Mocedades — Secretaria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Secretaria", wykonawca: Mocedades.
Tekst piosenki
Secretaria,
la que no habla
siempre atenta, diciendo nada.
Te firmémis veinte años
te ayudéa subir peldaños
y entre copa y copa me hice necesaria.
Y al negarme a ser amable me ignoraste
y sólo fuítu secretaria.
Hemos compartido juntos
tus fracasos y tus triunfos
y hasta creo haber tejido yo tus canas
pero alláa las siete en punto
túte ibas con los tuyos, yo a mi casa.
Fuítambién la celestina
de tus citas clandestinas
y aprendía estar bien callada
luego un guiño de malicia
una caricia de cumplido
y un gentil hasta mañana.
Era yo quien escogía
las flores que cada día
enviabas a tus jóvenes amadas
era yo quien te firmaba las tarjetas
hasta en eso secretaria.
Secretaria, secretaria
la que escucha, escribe y calla
la que hizo de un despacho tu morada
casi esposa, buen soldado, enfermera
y un poquito enamorada.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sekretariat,
ta, która nie mówi.
zawsze uważna, nic nie mówi.
Podpiszę Ci dwadzieścia lat.
pomogłem ci wejść po schodach.
i między kubkiem a kubkiem stałam się niezbędna.
I odmawiając bycia miłym, zignorowałeś mnie.
tylko sekretarka.
Dzieliliśmy się razem
Twoje porażki i twoje triumfy.
i czuję, że splotłam Twoje siwe włosy.
ale jest siedem godzin.
ty idziesz ze swoimi, a ja do mnie.
To była Celestyna.
przed twoimi sekretnymi randkami.
i uczyła się milczeć.
potem skinienie głową
łasica komplementu
i delikatny do jutra.
To mój wybór.
kwiaty, które codziennie
wysłałeś swoich młodych kochanków.,
to ja podpisywałem Ci kartki.
nawet w tym, sekretarzu.
Sekretarz
ten, kto słucha, pisze i milczy.
ta, która uczyniła z biura Twoją siedzibę.
prawie żona, dobry żołnierz, Pielęgniarka
i trochę zakochana.