Mocedades — Solo Era Un Niño tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solo Era Un Niño", wykonawca: Mocedades.
Tekst piosenki
Se marchó a la calle esta mañana
Al entierro de su compañero
Por la decisión de su mirada
Yo sabía que iba al matadero.
Cuando ya hubo anochecido
Lo trajeron mal herido
Y pensé que inutil oblación
Sólo era un niño.
Qué dirán los que mandaban
Qué dirán sus compañeros
Quién sabrá que al verse morir
Siguió creyendo.
Me dirán que fué simiente, me dirán
Me dirán que fué todo un valiente
Me dirán no hay más camino, me dirán
Me dirán que era su destino.
Pero quién dirá conmigo
Si le queda algún amigo
Ahora que me ven todos llorar
Sólo era un niño.
Me dirán que fué valiente
Me dirán que fué el destino
Quién dirá al verme llorar
Sólo era un niño.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś rano wyszedł na zewnątrz.
Na pogrzeb swojego towarzysza
Po rozwiązaniu jego poglądu
Wiedziałem, że idzie na rzeź.
Kiedy zrobiło się ciemno.
Przynieśli go źle rannym.
I myślałem, że to bezużyteczne.
Byłem tylko dzieckiem.
Co powiedzą ci, którzy dowodzili
Co powiedzą twoi towarzysze
Kto będzie wiedział, że widząc, jak umiera
Nadal wierzył.
Powiedzą mi, że to było ziarno, powiedzą mi,
Powiedzą mi, że byłem odważny.
Powiedzą mi, że nie ma już drogi, powiedzą mi,
Powiedzą mi, że to ich przeznaczenie.
Ale kto mówi do mnie
Jeśli ma przyjaciół.,
Teraz, gdy widzą, jak płaczę,
Byłem tylko dzieckiem.
Powiedzą mi, że byłem odważny.
Powiedzą mi, że to przeznaczenie.
Kto powie, widząc, jak płaczę,
Byłem tylko dzieckiem.