Modà — Dimmi che non hai paura tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dimmi che non hai paura", wykonawca: Modà.
Tekst piosenki
Mi ami
Te lo chiedo perché
Non sento che tremi
Quando sei qui con me
Dai libera il cuore dalle mille paure e dalle cose che
Che ti hanno ferito più volte in passato io ti ho capito
Ma io voglio portarti dove non ci son nuvole
E riaccendere il sole che hai dentro di te
Dimmi che non hai paura di stare con me
Ma che colpa ne ho io se in passato qualcuno ha giocato con te
E dimmi che sarai sincera ogni giorno con me
E non avrai più paura di amarmi perché
Perché questa non è
No non è un’avventura per me
E non avere paura perché
Più ti stringo e più ho voglia di stringerti a me
Se tu mi ami
Avvicinati a me
E fammi sentire
I tuoi battiti che
Che riescono a farmi sentire importante si veramente
Io voglio fermar le tue lacrime lente
Per poi asciugarle
Sai io voglio portarti dove non ci son nuvole
E riaccendere il sole che hai dentro di te
Dimmi che no hai paura di stare con me
Ma che colpa ne ho io se in passato qualcuno ha giocato con te
E dimmi che sarai sincera ogni giorno con me
E non avrai più paura di amarmi perché
Perché questa non è
No no non è un’avventura per me
E non avere paura perché
Più ti stringo e più ho voglia di stringerti a me
Dimmi che no hai paura di stare con me
Ma che colpa ne ho io se in passato qualcuno ha giocato con te
E dimmi che sarai sincera ogni giorno con me
E non avrai più paura di amarmi perché
Perché questa non è
No non è un’avventura per me
E non avere paura perché
Più ti stringo e più ho voglia di stringerti a me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochasz mnie.
Pytam dlaczego
Nie czuję, że się trzęsiesz.
Kiedy jesteś tu ze mną
Pozwól uwolnić serce od tysiąca lęków i tego, co
Że skrzywdzili Cię kilka razy w przeszłości.
Ale chcę cię zabrać tam, gdzie nie ma chmur
I ożywić słońce, które masz w środku
Powiedz, że nie boisz się być ze mną.
Ale to moja wina, że ktoś wcześniej z Tobą grał.
I powiedz mi, że będziesz ze mną szczera każdego dnia.
I nie będziesz się już bał mnie kochać, ponieważ
Ponieważ to nie jest
Nie, to nie jest przygoda dla mnie
I nie bój się, ponieważ
Im bardziej cię ściskam, tym bardziej chcę cię do mnie przytulić.
Jeśli mnie kochasz
Chodź tu.
I pozwól mi usłyszeć.
Twoje ciosy, które
Że mogą sprawić, że czuję się ważny naprawdę
Chcę powstrzymać twoje powolne łzy
A następnie wysuszyć je
Chcę cię zabrać tam, gdzie nie ma chmur.
I ożywić słońce, które masz w środku
Powiedz, że boisz się być ze mną.
Ale to moja wina, że ktoś wcześniej z Tobą grał.
I powiedz mi, że będziesz ze mną szczera każdego dnia.
I nie będziesz się już bał mnie kochać, ponieważ
Ponieważ to nie jest
Nie, to nie jest przygoda dla mnie.
I nie bój się, ponieważ
Im bardziej cię ściskam, tym bardziej chcę cię do mnie przytulić.
Powiedz, że boisz się być ze mną.
Ale to moja wina, że ktoś wcześniej z Tobą grał.
I powiedz mi, że będziesz ze mną szczera każdego dnia.
I nie będziesz się już bał mnie kochać, ponieważ
Ponieważ to nie jest
Nie, to nie jest przygoda dla mnie
I nie bój się, ponieważ
Im bardziej cię ściskam, tym bardziej chcę cię do mnie przytulić.