Modà — Le luci della notte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le luci della notte", wykonawca: Modà.
Tekst piosenki
Tra le luci distratte della notte,
mille storie vivono…
dai beoni agli scambi di coppie
tutto si colora un pò…
c'è chi compra l’amore e chi invece,
preferisce far da sè…
poi ci sono dottori e infermiere
che di nascosto si amano…
quante stelle cadono…
e quanti sogni sperano…
le pattuglie ai chioschi si fermano,
mentre i topi ballano…
e mentre i forni scaldano il pane
si riposano i metrò…
e c'è chi resta nei parchi a fumare
o chi guarda la tv…
c'è chi invece preferisce un locale
e chi beve un pò di più…
ma quante stelle cadono…
e quanti sogni sperano…
c'è chi raccoglie carte e sigarette,
di chi non ne può più…
e c'è chi conta pecore e finestre
o chi col cane scende giù…
poi c'è chi parla da solo e chi lo sfotte
e chi vede tutto da lassù…
quante stelle cadono…
e quanti sogni sperano…
quanti amori nascono…
mentre dormi ti giri e sospiri,
mille grilli cantano,
ma tu non li senti e sogni…
quello che io mai saprò…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wśród rozproszonych świateł nocy,
tysiące historii na żywo…
od beoni do wymiany par
wszystko jest trochę poplamione…
są tacy, którzy kupują Miłość, a którzy zamiast,
woli robić to sam.…
potem są lekarze i pielęgniarki
którzy potajemnie się kochają…
ile gwiazd spada…
i ile marzeń mają nadzieję…
patrole w kioskach zatrzymują się,
podczas gdy myszy tańczą…
i podczas gdy piece ogrzewają chleb
spoczywają metry…
i są tacy, którzy pozostają w parkach palić
lub kto ogląda telewizję…
są tacy, którzy wolą lokalne
i kto pije trochę więcej…
ale ile gwiazd spada…
i ile marzeń mają nadzieję…
są tacy, którzy zbierają karty i papierosy,
z tych, którzy już nie mogą…
i są tacy, którzy liczą owce i okna
albo kto z psem schodzi na dół…
są też tacy, którzy mówią same za siebie i ci, którzy go oszukują
i kto widzi wszystko stamtąd…
ile gwiazd spada…
i ile marzeń mają nadzieję…
ile rodzi się miłość…
podczas snu odwracasz się i wzdychasz,
tysiące świerszczy śpiewają,
/ align = "left" / …
co kiedyś będę wiedział…