Modà — Ma quale domani tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma quale domani", wykonawca: Modà.
Tekst piosenki
Io ti capisco devi andare
Ma dai
Hai gia' il biglietto per partire
Avrei
Da dirti tante di quelle cose
Ma rischierei
Di non riuscire a spiegarti bene
Forse hai ragione e' meglio stare lontani
Neanche mi guardi e dici ne parliamo domani
Ma. quale domani, domani
Io non so neanche se stanotte sto in piedi
Tremo all’idea di non vederci vicini
E tu non vedi l’ora di venirne fuori
Vorrei stringerti
Ma faccio il duro
Tu t’incammini e io resto qui
Mi mancherai
Mi mancheranno le parole
E i sogni tuoi
Piu' importanti dei miei da realizzare
E dimmi che ti ricorderai dei miei occhi
degli occhi degli occhi
E qualche volta ti fermerai a pensarci
Ma… quale domani, domani
Io non so neanche se stanotte sto in piedi
Tremo all’idea di non vederci vicini
E tu non vedi l’ora di venirne fuori
Vorrei stringerti
Ma faccio il duro
Tu t’incammini e io resto qui
A guardarti allontanarti
Col pensiero di fermarti… fermarti…
fermarti… fermarti…
Ma… quale domani, domani
Io non so neanche se stanotte sto in piedi
Tremo all’idea di non vederci vicini
E tu non vedi l’ora di venirne fuori
Vorrei stringerti
Ma faccio il duro
Tu t’incammini e io resto qui
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że musisz iść.
Daj spokój.
Masz już bilet.
Miał
Powiedzieć tak wiele z tych rzeczy
Ale zaryzykowałbym.
Czego nie mogę ci wyjaśnić
Może masz rację.
Nawet nie patrzysz na mnie i nie mówisz o tym jutro.
Ale. co jutro, jutro
Nawet nie wiem, czy będę stał dziś w nocy
Drżę na myśl, że nie możemy być w pobliżu.
I nie możesz się doczekać, żeby z tego wyjść.
Chcę cię przytulić.
Ale robię twardy
Ty idziesz, a ja zostaję tutaj.
Będę za tobą tęsknić.
Będę tęsknić za słowami
I Twoje marzenia
Ważniejsze niż moje do zrobienia
I powiedz, że przypomnisz sobie Moje oczy.
oczy oczy
A czasami przestaniesz o tym myśleć
Ale ... co jutro, jutro
Nawet nie wiem, czy będę stał dziś w nocy
Drżę na myśl, że nie możemy być w pobliżu.
I nie możesz się doczekać, żeby z tego wyjść.
Chcę cię przytulić.
Ale robię twardy
Ty idziesz, a ja zostaję tutaj.
Patrzeć, jak odchodzisz.
Na myśl o powstrzymaniu Cię ... zatrzymać cię.…
zatrzymać... zatrzymać…
Ale ... co jutro, jutro
Nawet nie wiem, czy będę stał dziś w nocy
Drżę na myśl, że nie możemy być w pobliżu.
I nie możesz się doczekać, żeby z tego wyjść.
Chcę cię przytulić.
Ale robię twardy
Ty idziesz, a ja zostaję tutaj.