Modà — Semplice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Semplice", wykonawca: Modà.
Tekst piosenki
Faccio fatica ancora a credere nelle favole perchè
l’unica favola della mia vita per me sei solo te te che ogni giorno accendi dentro me forze nuove e sai perchè
ti fai apprezzare, voler bene solo perchètu sei semplice
ti porterei dove non c'è
niente tranne te ne sono sicuro e sai perchè?
perche fra tutte ho scelto te dammi la mano amore mio
ti porto dove dicono che c'èDio!
io saròil cielo e tu l’unica stella che ospiteròio
ti scalderòtutte le notti che avrai freddo e sai perchè?
perchèsei l’unico motivo che ogni giorno mi fa vivere
ami parlarmi e invece a me piace ascoltare te amo guardarti ridere
solo perchèsei semplice
dammi la mano amore mio
ti porto dove dicono che c'èDio!
io saròil cielo e tu l’unica stella che ospiteròio
ti scalderòtutte le notti che avrai freddo e sai perchè?
perchèsei l’unico motivo che ogni giorno mi fa vivere
ed ogni giorno
mi fa ridere
dammi la mano amore mio
ti porto dove dicono che c'èDio!
io saròil cielo e tu l’unica stella che ospiteròio
ed ogni giorno che vivròcon te ti ringrazieròe sai perchè?
perchèmi hai dimostrato che io posso ancora credere nelle favole
(Grazie a valeria per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadal trudno mi uwierzyć w bajki, ponieważ
jedyną bajką w moim życiu jest dla mnie tylko ty, codziennie włączasz we mnie nowe moce i wiesz dlaczego
zmuszasz się do doceniania, kochania tylko dlatego, że jesteś prosty
zabieram cię tam, gdzie nie ma
nic poza tym, że jestem pewien i wiesz dlaczego?
ponieważ wybrałem Cię ze wszystkich, daj mi rękę, kochana.
zabiorę cię tam,gdzie mówią, że jest miejsce!
ja będę niebem, a Ty jedyną gwiazdą, w której będę
rozgrzeję cię każdej nocy, kiedy będzie Ci zimno i wiesz dlaczego?
ponieważ jestem jedynym powodem, który sprawia, że żyję każdego dnia
lubisz rozmawiać ze mną, a ja kocham cię słuchać, uwielbiam patrzeć, jak się śmiejesz
tylko dlatego, że jesteś prosty
daj mi rękę, kochanie.
zabiorę cię tam,gdzie mówią, że jest miejsce!
ja będę niebem, a Ty jedyną gwiazdą, w której będę
rozgrzeję cię każdej nocy, kiedy będzie Ci zimno i wiesz dlaczego?
ponieważ jestem jedynym powodem, który sprawia, że żyję każdego dnia
i każdego dnia
to mnie rozśmiesza.
daj mi rękę, kochanie.
zabiorę cię tam,gdzie mówią, że jest miejsce!
ja będę niebem, a Ty jedyną gwiazdą, w której będę
i każdego dnia, kiedy będę z tobą mieszkać, będę ci wdzięczna, wiesz dlaczego?
bo udowodniłeś, że wciąż mogę wierzyć w bajki.
(Dzięki Valerii za ten tekst)