Modà — Spirito libero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spirito libero", wykonawca: Modà.
Tekst piosenki
Io spirito libero.
piccolo e inutile.
scrivo per non restare.
con dentro un emozione.
mi devo esprimere.
sento le note.
scorrere lente le sento spegnersi.
sotto la freschezza delle mie parole.
parole inutili.
vorrei clonare ogni mio brivido rivolto a te.
e metterlo via giorno per giorno come un forte ricordo.
poi.guardo su.
la notte magnifica.
ci sono stelle ma. cade una goccia.
spirito libero io. dai sogni candidi.
come la neve che
cade senza fare rumore.
e il mio pensiero che volando libero.
vaga cercandoti lasciando un fascio di luce splendida.
l’aria è fantastica e.
continua a scriverti. forse sei a letto e.
stai sognando me.
ma dolce e immobile quante cose vorrei aver solo per dartele
poi scappa via un’idea che ti raggiungerà
ed entrerà nei sogni tuoi.
per renderli magici.
finchè i tuoi palpiti.
siano musica che.
ci unisca fino in fondo e sarai.
la sposa più libera.
quella più candida.
come la neve che cade senza fare rumore.
e poi ci sono io spirito libero che
ti racconterò una splendida favola.
notti e brividi che.
che ci accompagnano e note sempre più forti che
suoneranno per noi. e culleranno le notti e i mattini
e le anime dei bambini
che ci regaleranno nuovi odori e poesie
Chiudo gli occhi e ti avvicino a me.
io spirito libero
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem wolnym duchem.
mały i bezużyteczny.
piszę, żeby nie zostać.
z emocjami w środku.
muszę coś powiedzieć.
słyszę nuty.
słyszę, jak gaśnie.
pod świeżością moich słów.
bezużyteczne słowa.
chcę sklonować każdy mój dreszczyk emocji skierowany do ciebie.
i usunąć go z dnia na dzień, jak silne wspomnienie.
następnie.patrzę w górę.
wspaniała noc.
są gwiazdy, ale. spada kropla.
jestem wolnym duchem. z szczerych snów.
jak śnieg, który
spada bez hałasu.
a moja myśl, że lot jest wolny.
błąka się, szukając ciebie, zostawiając promień wspaniałego światła.
powietrze jest fantastyczne i.
pisz dalej. może jesteś w łóżku i.
marzysz o mnie.
ale słodkie i nieruchome, jak wiele rzeczy, które chciałbym mieć tylko po to, aby ci dać
następnie uciekaj od pomysłu, który cię dogoni
i wejdzie w twoje sny.
aby uczynić je magicznymi.
na razie twoje pulsacje.
niech będzie muzyka.
dołącz do nas do końca, a będziesz.
najwolniejsza panna młoda.
najbardziej szczera.
jak śnieg padający bez hałasu.
a potem jestem wolnym duchem, który
opowiem Ci wspaniałą bajkę.
noce i dreszcze, że.
które nam towarzyszą i coraz głośniejsze nuty, które
zagrają dla nas. i będą spać noce i poranki
i dusze dzieci
które dadzą nam nowe zapachy i wiersze
Zamykam oczy i podchodzę do ciebie.
jestem wolnym duchem