Modà — Ti amo veramente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ti amo veramente", wykonawca: Modà.
Tekst piosenki
Te ne vai e non ritorni più,
me lo dici solamente,
ora che ti sei presa tutta la mia mente.
La vita èstrana e lo sapevo già,
ma non pensavo capitasse ancora
di svegliarmi e non trovarti più
sotto il caldo delle mie lenzuola.
Scende, scende un lacrima…
Cresce, cresce la musica…
Dentro me…
Io non posso restare così…
Su ti prego dai ritorna qui!
Io ti amo veramente!
Io non voglio restarmene qui,
qui seduto senza averti qui!
Io ti amo veramente!
Io ti amo veramente!
Brutta bestia la malinconia,
che se ti prende, ti trascina via,
come quando non hai piùun'idea
a cui aggrapparti per volare via,
verso i confini di una libertà
che quando trovi sembra una galera!
Scende, scende un lacrima…
Cresce, cresce la musica…
Voglio te…
Io non posso restare così…
Su ti prego dai ritorna qui!
Io ti amo veramente!
Io non voglio restarmene qui,
qui seduto senza averti qui!
Io ti amo veramente!
Io ti amo veramente!
Ora lo so,
che di te io mi libererò,
ma so,
so comunque però
che per ora scende, scende una lacrima…
Cresce, cresce la musica…
Dentro me…
Io non posso restare così…
Su ti prego dai ritorna qui!
Io ti amo veramente!
Io non voglio restarmene qui,
qui seduto senza averti qui!
Io ti amo veramente!
Io ti amo veramente!
Io ti amo veramente!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odchodzisz i już nie wracasz.,
po prostu mi powiedz.,
teraz, kiedy całkowicie przejęłaś mój umysł.
Życie jest życiem i już to wiedziałem,
ale nie sądziłem, że to się jeszcze stanie
obudzić mnie i nigdy więcej Cię nie znaleźć
pod ciepłem mojego prześcieradła.
Schodzi, schodzi łza…
Rośnie, rośnie muzyka…
Wewnątrz mnie…
Nie mogę tak zostać.…
Proszę, wróć!
Naprawdę cię kocham!
Nie chcę tu zostać.,
tu siedzieć bez ciebie!
Naprawdę cię kocham!
Naprawdę cię kocham!
Despicable Beast melancholia,
że jeśli cię złapie, wyciągnie cię,
na przykład, gdy nie masz już pomysłu
/ align = "left" / ,
do granic wolności
co, kiedy znajdziesz, wygląda jak Galeria!
Schodzi, schodzi łza…
Rośnie, rośnie muzyka…
Pragnę cię.…
Nie mogę tak zostać.…
Proszę, wróć!
Naprawdę cię kocham!
Nie chcę tu zostać.,
tu siedzieć bez ciebie!
Naprawdę cię kocham!
Naprawdę cię kocham!
Teraz wiem.,
że się ciebie pozbędę.,
ale ja wiem.,
i tak wiem, chociaż
co jeszcze schodzi, łza schodzi…
Rośnie, rośnie muzyka…
Wewnątrz mnie…
Nie mogę tak zostać.…
Proszę, wróć!
Naprawdę cię kocham!
Nie chcę tu zostać.,
tu siedzieć bez ciebie!
Naprawdę cię kocham!
Naprawdę cię kocham!
Naprawdę cię kocham!