Model — Bir Melek Vardı tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bir Melek Vardı", wykonawca: Model.
Tekst piosenki
Bir melek vardı,
Aşkı fısıldardı.
Elimde o büyülü ellerin hayali kaldı.
Uyku imkansız,
Umut vicdansız,
Güneş bile dedi ki kendine doğmak anlamsız.
Ağladım delice,
Elimde boş bir şişe,
Kutladım bu gece,
Sarılmanı başka kollara.
Yapayalnız bir çare,
Ölüyorsam kime ne?
Benzedim bu gece,
yine boş sokaklara.
Bir melek vardı,
Aşkı fısıldardı.
Elimde o büyülü ellerin hayali kaldı.
Uyku imkansız,
Umut vicdansız,
Güneş bile dedi ki kendine doğmak anlamsız.
Ağladım delice,
Elimde boş bir şişe,
Kutladım bu gece,
Sarılmanı başka kollara.
Yapayalnız bir çare,
Ölüyorsam kime ne?
Benzedim bu gece,
yine boş sokaklara.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był Anioł,
Szeptał miłość.
Mam Marzenie o tych magicznych rękach.
Sen jest niemożliwy,
Nadzieja bez skrupułów,
Nawet słońce stwierdziło, że wspinanie się na siebie jest bezcelowe.
Płakałem szaleńczo,
Pusta butelka w ręku,
Świętowałem dziś wieczorem.,
Przytul pozostałe ręce.
Samotne lekarstwo,
Kogo to obchodzi, jeśli umieram?
Wyglądałem jak dzisiaj.,
znowu na puste ulice.
Był Anioł,
Szeptał miłość.
Mam Marzenie o tych magicznych rękach.
Sen jest niemożliwy,
Nadzieja bez skrupułów,
Nawet słońce stwierdziło, że wspinanie się na siebie jest bezcelowe.
Płakałem szaleńczo,
Pusta butelka w ręku,
Świętowałem dziś wieczorem.,
Przytul pozostałe ręce.
Samotne lekarstwo,
Kogo to obchodzi, jeśli umieram?
Wyglądałem jak dzisiaj.,
znowu na puste ulice.