Modena City Ramblers — Fischia Il Vento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fischia Il Vento", wykonawca: Modena City Ramblers.
Tekst piosenki
Fischia il vento, infuria la bufera,
scarpe rotte eppur bisogna andar,
a conquistare la rossa primavera
dove sorge il sol dell avvenir.
Ogni contrada èpatria del ribelle,
ogni donna a lui dona un sospir,
nella notte lo guidano le stelle
forte il cuore e il braccio nel colpir.
Se ci coglie la crudele morte,
dura vendetta verràdal partigian;
ormai sicura ègiàla dura sorte
del fascista vile traditor.
Cessa il vento, calma èla bufera,
torna a casa il fiero partigian,
sventolando la rossa sua bandiera;
vittoriosi e alfin liberi siam.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr gwiżdże, burza śnieżna szaleje,
buty są zepsute, a jednak musimy iść.,
podbić Czerwoną wiosnę
tam, gdzie wschodzi słońce.
Co kwartał jest miejscem rebeliantów,
każda kobieta daje mu westchnienie,
w nocy są gwiazdy
serce i ręka biją mocno.
Jeśli dosięgnie nas okrutna śmierć,
ostra zemsta przyjdzie do partyzantów;
teraz jestem pewien, że to ciężki los
podstępny faszysta-zdrajca.
Wiatr ustępuje, śnieżyca ustępuje,
wraca do domu dumny Partyzant,
machając czerwoną flagą;
Zwycięzców i Alfina.