Modena City Ramblers — Il Naufrago Del Lusitalia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Naufrago Del Lusitalia", wykonawca: Modena City Ramblers.
Tekst piosenki
Scappati all’uragano il vento ci ha portato quà
Legati con le cime per non cadere in mare
Sotto l’albero maestro le vele pendono stracciate
E il timone si è spezzato sotto i colpi delle onde
Il fulmine si è preso il nostro capitano
Ma la notte era già persa duellando coi pirati
Il mozzo e gli ufficiali son fuggiti con il rhum
Nella notte senza luna, ladri nell’oscurità
Noi arresi alle correnti
Noi alla deriva in attesa di un miraggio
Noi reduci del gran naufragio
(un filo di vento) da qualche parte spingerà
(un filo di vento) forse ci si salverà
(un filo di vento) e la speranza tornerà
(un filo di vento) per pietà
Ammaliati dall’abisso sotto un cielo senza stelle
Se ondeggia ridde a manga schiaffeggiando l’orizzonte
Il nostromo cerca l’onda nella coffa di maestra
E sogna di scoprire anche per noi l’America
Prigionieri a cielo aperto senza santi sul pennone
Restano soltanto le sirene da invocare
La febbre ad uno ad uno ci divora fino al cuore
È un miracolo se l’alba ci porterà i gabbiani
Noi arresi alle correnti
Noi alla deriva in attesa di un miraggio
Noi reduci del gran naufragio
(un filo di vento) da qualche parte spingerà
(un filo di vento) forse ci si salverà
(un filo di vento) e la speranza tornerà
(un filo di vento) la terra si raggiungerà
(un filo di vento) da qualche parte spingerà
(un filo di vento) forse ci si salverà
(un filo di vento) e la speranza tornerà
(un filo di vento) per pietà
Un filo di vento
Un filo di vento
Un filo di vento per pietà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uciekając przed huraganem, wiatr nas tu sprowadził.
Przywiązany wierzchołkami, aby nie wpaść do morza
Pod masztem mistrzowie żagli zwisają
I ster pękł pod uderzeniami fal
Błyskawica trafiła do naszego kapitana.
Ale noc już przegrała pojedynek z piratami
Hub i oficerowie uciekli z rhum
W bezksiężycową noc, złodziei w ciemność
Poddaliśmy się prądom.
Jesteśmy dryfuje w oczekiwaniu na Miraż
My, Reduty Wielkiego wraku
/ align = "left" /
może nas uratuje.
i nadzieja wróci.
z litości.
Zaczarowane otchłań pod niebem bez gwiazd
Jeśli on Wiggles ridde Manga Slap Horizon
Bosman szuka fali w COFF Maestra
I chce odkryć dla nas Amerykę.
Więźniowie pod gołym niebem bez świętych na maszcie
Pozostaje tylko wezwać syreny
Gorączka jeden po drugim pożera nas do serca
To cud, jeśli świt przyniesie nam mewy
Poddaliśmy się prądom.
Jesteśmy dryfuje w oczekiwaniu na Miraż
My, Reduty Wielkiego wraku
/ align = "left" /
może nas uratuje.
i nadzieja wróci.
(wiatr wątek) ziemi zostanie osiągnięty
/ align = "left" /
może nas uratuje.
i nadzieja wróci.
z litości.
Nić wiatru
Nić wiatru
/ Align = "left" /