Modena City Ramblers — Il posto dell'airone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il posto dell'airone", wykonawca: Modena City Ramblers.
Tekst piosenki
C'è una grande casa
con in fronte un orologio
che aspetta sull’ultima curva.
Poi trovi il canale
dove Nat e la sua orchestra
al mattino al mattino pescano le rane.
C'è una femmina bastarda
che abbaia e fa la guardia
con il cuore dolce e gli occhi di bambina.
E c'è il tramonto
che si allunga fino al fischio di quei treni
ubriachi di pianura e di campagna.
C'è un posto che respira e vive dentro la mia storia
E' là verso Sant’Agata e il viottolo del cane
se passi proprio adesso ci troverai un’airone
con le ali aperte e fermo ad aspettare.
C'è un vecchio biliardino
sotto al portico d’entrata
per segnare un goal anche alle stelle.
E un albero fiorito
che un’estate ha regalato
la sua ombra a un nobile irlandese.
C'è una cucina larga
come quella di una nave
col camino e il fuoco è sempre acceso.
E un lago tutt’intorno
ti circonda in un abbraccio
che sa di lichene e di lambrusco.
C'è un posto che respira e vive dentro la mia storia
che va verso Sant’Agata e il viottolo del cane
se passi proprio adesso ci troverai un’airone
con le ali aperte e fermo ad aspettare.
C'è un posto che respira e vive dentro la mia storia
che va verso Sant’Agata e il viottolo del cane
se passi proprio adesso ci troverai un’airone
con le ali aperte e fermo ad aspettare.
con le ali aperte e fermo ad aspettare
Un sardo stralunato
che bestemmia alla nebbia
ma il suo cuore è appeso a queste mura.
E un clan di musicanti e mille storie di frontiere
raccontate tra bicchieri di nocino.
C'è un piemontese innamorato
che si incanta ad ascoltare ogni nuova musica che appare.
E c'è un suono che nessuno è mai riuscito a catturare
eco del giorno che sta per cominciare
eco del giorno che sta per cominciare.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest duży dom
z zegarkiem na czole
czeka na ostatnim zakręcie.
Następnie Znajdź kanał
gdzie jest NAT i jego orkiestra
rano łowią żaby.
Jest kobieta-drań
szczeka i strzeże
z uroczym sercem i oczami dziewczyny.
I tam jest zachód słońca
co rozciąga się do gwizdka tych pociągów
pijani są równinni i wiejscy.
Jest miejsce, które oddycha i żyje w mojej historii
To tam, w Santa Agata i droga psa
jeśli przejdziesz teraz, znajdziesz tam czaplę
otworzywszy skrzydła, zamarłem i czekałem.
Mają stare piłkarzyki
na ganku
aby zdobyć gola nawet na gwiazdach.
I Kwitnące drzewo
co dało lato
jego cień na irlandzkiego szlachcica.
W apartamentach jest duża kuchnia
jak na statku
w kominku zawsze płonie ogień.
I Jezioro wokół
otacza cię w ramionach
smakuje zarówno porost, jak i Lambrusco.
Jest miejsce, które oddycha i żyje w mojej historii
który idzie do Świętej Agaty i Szlaku psa
jeśli przejdziesz teraz, znajdziesz tam czaplę
otworzywszy skrzydła, zamarłem i czekałem.
Jest miejsce, które oddycha i żyje w mojej historii
który idzie do Świętej Agaty i Szlaku psa
jeśli przejdziesz teraz, znajdziesz tam czaplę
otworzywszy skrzydła, zamarłem i czekałem.
z otwartymi skrzydłami i nieruchomo czekać
Sardyński
co bluźnierstwo we mgle
ale jego serce wisi na tych ścianach.
I klan muzyków i tysiąc opowieści granicznych
mów między szklankami Nocino.
Jest zakochany piemontczyk
to fascynuje cię do słuchania każdej nowej muzyki, która się pojawia.
I jest dźwięk, którego nikt nigdy nie mógł złapać
Echo Dnia, który ma się rozpocząć
Echo Dnia, który ma się rozpocząć.