Modena City Ramblers — Libera Terra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Libera Terra", wykonawca: Modena City Ramblers.
Tekst piosenki
Guarda questa mia terra cullata dal soffio del vento
Ascolta questa mia terra accarezzata dalle onde del mare
Terra d’orgoglio e sudore, custode della memoria
Terra di sud rinata che vuole riscrivere la propria storia
Guarda questa mia terra confiscata alla brutalità
Ascolta questa mia terra che chiede legalità
Terra bruciata dal sole che testarda rifiuta la sorte
Terra di sud che lotta, terra strappata alla morte
Libera il sole, libera il vento
Libera l’acqua che corre
Liberi il cuore e il braccio
Libera mente in libera terra
Libera il seme, libera il grano
I frutti della resistenza
Liberi olio e vino
Liberi I campi della violenza
Annusa questa mia terra, senti l’odore di arance e limoni
Ascolta questa mia terra e balla al ritmo delle sue canzoni
Terra che chiede riscatto, terra che soffre, terra ferita
Terra di sud orgogliosa, terra che ama la vita
Tocca questa mia terra, porgi la mano senza diffidenza
Ascolta questa mia terra che reclama la sua innocenza
Terra di lava e di sale, terra di spine, terra di sassi
Terra di sud ingannata, terra dei cento passi!
Libera il sole, libera il vento
Libera l’acqua che corre
Libera il cuore e il braccio
Libera mente in libera terra
Libera il seme, libera il grano
I frutti della resistenza
Liberi olio e vino
Liberi I campi della violenza
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na moją ziemię, ukojoną przez powiew wiatru.
Posłuchaj tej mojej ziemi pieszczonej falami morskimi
Kraina dumy i potu, Strażnik Pamięci
Odrodzona Południowa ziemia, która chce przepisać swoją historię
Spójrz na moją ziemię skonfiskowaną do okrucieństwa
Posłuchaj tej ziemi, która wymaga legalności.
Spalona słońcem Ziemia, uparcie odrzucająca los
Południowa Ziemia walcząca, Ziemia rozdarta na śmierć
Uwolnij słońce, uwolnij wiatr
Uwalnia bieżącą wodę
Uwolnij serce i rękę
Wolny umysł w wolnej ziemi
Uwolnij nasiona, uwolnij pszenicę
Owoce oporu
Uwolnij olej i wino
Uwolnij pola przemocy
Powąchaj moją ziemię, Poczuj pomarańcze i cytryny
Posłuchaj tej mojej ziemi i tańcz do rytmu jej piosenek
Ziemia żądająca okupu, Ziemia cierpiąca, Ziemia ranna
Dumna Południowa Ziemia, Ziemia kochająca życie
Dotknij tej mojej ziemi, wyciągnij rękę bezpiecznie.
Posłuchaj tej ziemi, która twierdzi, że jest niewinna.
Ziemia lawy i soli, Ziemia cierni, Ziemia kamieni
Ziemia południa, Ziemia stu kroków!
Uwolnij słońce, uwolnij wiatr
Uwalnia bieżącą wodę
Uwolnij serce i rękę
Wolny umysł w wolnej ziemi
Uwolnij nasiona, uwolnij pszenicę
Owoce oporu
Uwolnij olej i wino
Uwolnij pola przemocy