Modern Baseball — Hiding tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hiding", wykonawca: Modern Baseball.
Tekst piosenki
Take the train to Frankford
I won’t answer when they call
I guess that’s just my gift to myself
Drank a lot and danced to The Cure
Holding on for dear life
To the frayed edge of a feeling we misplaced years ago
And knowing we should really get back home
Made mistakes
The plants died young, like all good things
But I wish my small self had known
How much water to use
Still some nights I find
The ideas that bring me rest
Are the ones that used to prod and pester and keep me up Swinging open doors I swore I’d shut
Pouring pewter
Amassing coins to displace debt to you
My straight-line shooter
Let me learn here
I am in pursuit of all I can undo
Entertain the cancer
We all answer upwards either way
The waiting game is tied again
Backs of hands and phrases
Misplaced gazes
Things we still deny to selves and hesitate to talk about
A call from high school two drinks in I smiled but you could not see
Your tin can cell receiver hummed its New York static song
The lever pulled and all at once
The floor was false
The center seam divided
Lace and well-pressed cotton
Found the flood we’d since forgotten
We still leave our shoes at the door
Before we wring out our wet clothes
Across your floor and future
Stitch the gaps that destiny assumed
With floral sutures
Are you hiding or have I abandoned you?
Let me learn here
I am in pursuit of all I can undo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pociągiem do Frankford
Nie odbieram, gdy dzwonią.
To chyba mój prezent dla siebie.
Dużo piłem i tańczyłem do kuracji
"Holding on for dear life"
Na postrzępioną krawędź uczucia, które zgubiliśmy lata temu
I wiedząc, że naprawdę powinniśmy wrócić do domu
Popełnione błędy
Rośliny umierały młodo, jak wszystkie dobre rzeczy.
Ale żałuję, że moja mała ja nie wiedziała.
Ile wody użyć
Still some nights I find
Pomysły, które przynoszą mi odpoczynek
To ci, którzy mnie nękali i nie pozwalali mi kołysać drzwiami, które przysiągłem zamknąć.
/ Align = "left" /
Zbieranie monet, by pozbyć się długu.
My straight-line shooter
Pozwól mi się nauczyć.
Ścigam wszystko, co mogę cofnąć.
/ Align = "left" /
Wszyscy odpowiadamy w górę, tak czy inaczej.
Mecz o 3. miejsce
/ Align = "left" /
Misplaced lookes
Rzeczy, o których wciąż się nie zgadzamy i wahamy się mówić
Telefon z liceum dwa drinki w i uśmiechnął się, ale nie można zobaczyć
Twój tin can cell receiver nucił New York static song
Dźwignia pociągnęła i wszystko naraz
Podłoga była fałszywa.
Środkowy szew dzieli się na
Koronka i dobrze tłoczona bawełna
# Found the flood we ' d since forgotten #
Wciąż zostawiamy buty pod drzwiami.
Zanim wyrwiemy nasze mokre ubrania
Across your floor and future
Stich the luk that destiny assumed
Ze szwami kwiatowymi
Ukrywasz się, czy cię porzuciłem?
Pozwól mi się nauczyć.
Ścigam wszystko, co mogę cofnąć.