Modern Baseball — Hope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hope", wykonawca: Modern Baseball.
Tekst piosenki
I speak soft hoping you’ll hear me Not too busy searching for your head and heart
I sing loud but only in the beginning just to grab your attention
Will you bare witness to these words that have been so hard to find.
Look at me when I say
I’m not just another one of your fucking push-aways
In your life all you’ve seen, so sick and tired of all those movie scenes
I’ll let you in, I’ll pour you out,
Let’s build you straight up, turn you ‘round and spit you out.
I am hope.
Look at me when I say
I’m broken and disheveled yet still working a double on your heart and in your
head.
Not to be confused with the lines about losing them.
I’m speaking truthfully, I’ve spent so many sleepless nights
Just wondering «will I ever be able to be your hope».
Your hope.
Shattered heart but you’re calling it «open minded,»
Dare I say you’re the one that makes me realize.
Our nights are not labeled as «life,»
Can we call them «living?»
I’ve found these present findings
To be directly connected to your secret-carings
I’ve been speaking truthfully, I’ve spent so many sleepless nights
Just wondering «will I ever be able to be your hope.»
Your hope.
I sing strong,
Will you just notice me Spewing these lines out leaving my thoughts so dry?
Just you know you’re slowly brewing
A collection of moments,
My tangle of words should explain my lack-luster last line.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówię łagodnie, mając nadzieję, że mnie usłyszysz. nie jestem zbyt zajęty szukaniem twojej głowy i serca.
Śpiewam głośno, ale tylko na początku, żeby przyciągnąć twoją uwagę.
Czy będziesz świadkiem tych słów, które tak trudno było znaleźć?
Spójrz na mnie, Kiedy mówię
Nie jestem tylko jednym z Twoich pieprzonych popychadeł.
W swoim życiu wszystko, co widziałeś, tak chory i zmęczony tymi wszystkimi scenami filmowymi
I 'll let you in, I' ll low you out,
Zbudujmy Cię prosto, obróćmy i wyplujmy.
Jestem hope.
Spójrz na mnie, Kiedy mówię
Jestem załamany i rozczochrany, ale wciąż pracuję nad twoim sercem i w twoim sercu.
Głowa.
Nie należy mylić z linijkami o ich utracie.
Mówię prawdę, spędziłem tyle bezsennych nocy.
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek będę twoją nadzieją.
Twoją nadzieję.
Shattered heart but you 're call it" open minded,»
Ośmielę się powiedzieć, że to Ty mnie uświadomiłeś.
Nasze noce nie są oznaczone jako " życie,»
Możemy je nazwać "żyjącymi"?»
Znalazłem te wyniki.
/ Align = "left" /
Mówiłem prawdę, spędziłem tyle bezsennych nocy.
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek będę twoją nadzieją.»
Twoją nadzieję.
I sing strong,
Zauważysz, że wypluwam te linie, zostawiając moje myśli tak suche?
"Just you know you 're slowly brewing"
Zbiór momentów,
Moja plątanina słów powinna tłumaczyć mój brak połysku ostatniej linijki.