Modern Baseball — Two Good Things tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Good Things", wykonawca: Modern Baseball.
Tekst piosenki
Trying hard not to look like I’m trying that hard
Failing miserably at everything, including that
Making plans in my head right before I go to sleep
Trying to think of who could make a better me than me Maybe I’ll shoot him an email
Maybe he’ll give it a go
Then I’ll be free to just evaporate, disperse, or implode
Picking at holes in my jeans
There’s so much God in my gene pool
Not feeling lonely, I just like being alone
I’ve called A through F already but no one knows
Why one girl, one band, two paychecks are more than I can handle
Mathematically that can’t be more than one end of a candle
Bottom of the ninth, can’t find my socks
Lord knows
I’m stuck between two good things, but I just wanna get out
Mom knows
I should have been home an hour ago
But I’m still outside, not doing anything wrong
Just walking in circles, replaying high school songs in my head
Because it’s better than lying awake
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staram się nie wyglądać tak jak ja staram się tak mocno
Zawodzenie we wszystkim, łącznie z tym.
Robienie planów w mojej głowie tuż przed snem
Może wyślę mu maila.
Może spróbuje.
Wtedy będę mógł wyparować, rozproszyć się lub implodować.
Picking at holes in my jeans
Jest tyle Boga w mojej puli genowej.
Nie czuję się samotna, po prostu lubię być sama.
Dzwoniłem od A do F, ale nikt nie wie.
Dlaczego jedna dziewczyna, jeden zespół, dwie wypłaty to więcej niż mogę znieść
Matematycznie to nie może być więcej niż jeden koniec świecy
Nie mogę znaleźć Skarpetek.
Lord knows
Utknąłem między dwoma dobrymi rzeczami, ale chcę się wydostać.
Mama wie
Powinienem być w domu godzinę temu.
Ale wciąż jestem na zewnątrz, nie robiąc nic złego.
Chodzę w kółko, odtwarzam licealne piosenki w mojej głowie.
Bo to lepsze niż leżenie na jawie.