Modern Day Escape — Hidden Behind the Lines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hidden Behind the Lines", wykonawca: Modern Day Escape.
Tekst piosenki
If I could hold your heart tonight
Just cut me right back down to size
I want it all, I need inside
By all means feel free to stab me in the back in two
My heart still beats for now you knew
I want it all, so hold…
Sign your life on the dotted
Sign your life on the dotted line
So just bury me in the memories
This dream my heart still has
The love and one last chance
Cut inside this web of paper and a pen
And I’m bleeding out
If I can bleed, I’ll bleed for you
With this pen in my hands
With this blood from my lips
If I can give my life, I’ll give my life for you
In this moment of silence, in this moment
We’re hidden behind the lines
So just bury me in the memories
This dream my heart still has
One love and one last chance
Cut inside this web of paper and a pen
And I’m bleeding out
I am holding on to everything as it falls to pieces
My life will never, My life will never change, right
You rip through me like a paper cut
Before tonight I buy all of your fucking lies
So now I know when I come back home
It hurts but you’ve moved on Time changes everyone
So just bury me in the memories
This dream my heart still has
One love and one last chance
Cut inside this web of paper and a pen
And I’m bleeding out
Sign your life on the dotted
Sign your life on the dotted line
Liar, Liar, Liar, Lies!
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I could hold your heart tonight
"Just cut me right back to size"
I want it all, I need inside
Proszę bardzo, wbij mi nóż w plecy na pół.
Moje serce wciąż bije.
Chcę to wszystko, więc trzymaj.…
Sign your life on the dotted
Sign your life on the dotted line
Więc pochowaj mnie we wspomnieniach
To marzenie, które Moje serce wciąż ma.
The love and one last chance
Wytnij tę pajęczynę papieru i długopis.
I wykrwawiam się
Jeśli Mogę krwawić, będę krwawić dla Ciebie.
Z długopisem w rękach
Z tą krwią z moich ust
Jeśli mogę oddać życie, oddam życie za Ciebie.
W tej chwili ciszy, w tej chwili
Jesteśmy ukryci za liniami.
Więc pochowaj mnie we wspomnieniach
To marzenie, które Moje serce wciąż ma.
One love and one last chance
Wytnij tę pajęczynę papieru i długopis.
I wykrwawiam się
Trzymam się wszystkiego, co rozpada się na kawałki.
Moje życie nigdy się nie zmieni.
Rozszarpujesz mnie jak papier.
Do wieczora Kupię wszystkie Twoje pieprzone kłamstwa.
So now I know when I come back home
It hurts but you ' ve moved on Time changes everyone
Więc pochowaj mnie we wspomnieniach
To marzenie, które Moje serce wciąż ma.
One love and one last chance
Wytnij tę pajęczynę papieru i długopis.
I wykrwawiam się
Sign your life on the dotted
Sign your life on the dotted line
Kłamca, Kłamca, Kłamca, Kłamca!