Modern Echo — When I Was Young tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Was Young", wykonawca: Modern Echo.
Tekst piosenki
Standing beneath this picture
I am caught between the side of you that we can’t see
And you keep on pulling and your draining in my mind
Your world of betrayal
See through my eyes and you’ll find there’s nothing left to see
There’s nothing left but pain and disaster
You’re fading faster
I cannot live. I cannot live again
Almost made it. And now I know
Hear my words as they deter the rest of fear and love that won’t ever last here
Nights grow cold and there is nothing left but death in my eyes again
See through my eyes and you’ll find there’s nothing left to see
There’s nothing left but pain and disaster
You’re fading faster
I cannot live. I cannot live again
Almost made it
When I was young I found a way to sing
You weren’t there, you left me alone to say
Without you I’m stronger
Now we live, now we live through my own world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Standing beneath this picture
Jestem uwięziony między Twoją stroną, której nie widzimy.
A Ty ciągniesz i wysysasz w moim umyśle
Twój świat zdrady
Spójrz moimi oczami, a zobaczysz, że nie ma już nic do zobaczenia.
Nie zostało nic poza bólem i katastrofą.
Szybciej znikasz.
Nie mogę żyć. Nie mogę znów żyć.
Prawie się udało. And now I know
Usłysz moje słowa, Gdy powstrzymają resztę strachu i miłości, która nigdy tu nie przetrwa.
Noce stają się zimne i w moich oczach znów pozostaje tylko śmierć.
Spójrz moimi oczami, a zobaczysz, że nie ma już nic do zobaczenia.
Nie zostało nic poza bólem i katastrofą.
Szybciej znikasz.
Nie mogę żyć. Nie mogę znów żyć.
Almost made it
Kiedy byłem młody, znalazłem sposób na śpiewanie.
Nie było cię tam, zostawiłeś mnie samą, żebym powiedział
Bez ciebie jestem silniejszy
Teraz żyjemy, teraz żyjemy w moim własnym świecie