Modern Life Is War — Brothers in Arms Forever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brothers in Arms Forever", wykonawca: Modern Life Is War.
Tekst piosenki
Some days I pray for collapse. Pray for my comforts to be snatched
From my soft hands. For the rug to be pulled from beneath
my soft feet. Maybe then finally, a true piece of mind
could be mine. Until then I need you now more than ever.
Permanent changes falling down like the weather.
Unconditional love, I need someone I can trust.
Even if all that’s been broken can’t be pieced back together,
after all you said you would be my brother in arms forever.
When I saw you after you got sick I got choked up.
Perfect injustice. Tongue tied staring into your babies eyes.
Unconditional love, I want to be someone you can trust.
Even if all that’s broken can’t be pieced back together.
After all I said I would be your brother in arms forever.
Somethings you’ve lost you can’t get back.
Too many years spent on the wrong track, like a lonesome train.
But don’t count us out just because our plans fell through our
fingers like grains of sand. We need each other now
more than ever. Permanent changes are falling down like
the weather. Unconditional love. We need someone we can trust. Even if all that’s broken can’t be pieced back
together. After all we said we’d be brothers in arms
forever.
We always said we’d be brothers in arms forever.
Now you’re sick — we’re still brothers in arms forever.
All things have changed but we’re brothers in arms forever.
In a violent world we’re still brothers in arms forever.
Through thick and thin we’re still brothers in arms forever.
Distance & time we’re still brothers in arms forever.
We always said we’d be brothers in arms forever.
Don’t let me go we’re still brothers in arms forever.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami modlę się o upadek. Módl się, by moje wygody zostały porwane.
Z moich miękkich rąk. For the dywany to be pulled from beneath
moje miękkie stopy. Może w końcu, prawdziwy kawałek umysłu
to może być moje. Do tego czasu potrzebuję cię bardziej niż kiedykolwiek.
Permanentne zmiany spadają jak pogoda.
Bezwarunkowa miłość, potrzebuję kogoś, komu mogę zaufać.
Nawet jeśli wszystko zostało złamane, nie może być poskładane do kupy.,
po tym wszystkim, co powiedziałeś, że będziesz moim bratem na zawsze.
Kiedy cię zobaczyłem po tym, jak zachorowałeś, zatkało mnie.
Doskonała niesprawiedliwość. Język związany wpatrując się w oczy dzieci.
Bezwarunkowa miłość, chcę być kimś, komu możesz zaufać.
Nawet jeśli wszystko jest zepsute, nie może być poskładane do kupy.
Po tym wszystkim, co powiedziałem, będę twoim bratem na zawsze.
Czegoś, co straciłeś, nie możesz odzyskać.
Zbyt wiele lat spędzonych na złym torze, jak samotny pociąg.
Ale nie skreślaj nas tylko dlatego, że nasze plany się nie powiodły.
palce jak ziarnka piasku. Potrzebujemy się nawzajem.
bardziej niż kiedykolwiek. Permanentne zmiany spadają jak
pogoda. Bezwarunkowa miłość. Potrzebujemy kogoś, komu możemy zaufać. Nawet jeśli wszystko jest zepsute nie może być poskładane z powrotem
razem. Po tym wszystkim, co powiedzieliśmy, że będziemy braćmi broni.
na zawsze.
Zawsze mówiliśmy, że na zawsze będziemy braćmi broni.
Teraz jesteś chory-wciąż jesteśmy braćmi broni na zawsze.
Wszystko się zmieniło, ale jesteśmy braćmi na zawsze.
W brutalnym świecie wciąż jesteśmy braćmi broni na zawsze.
Na dobre i na złe, na zawsze jesteśmy braćmi broni.
Distance & time we ' re still brothers In arms forever.
Zawsze mówiliśmy, że na zawsze będziemy braćmi broni.
Nie pozwól mi odejść. na zawsze jesteśmy braćmi broni.