Modern Life Is War — John and Jimmy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "John and Jimmy", wykonawca: Modern Life Is War.
Tekst piosenki
The neighbor boy is home from the war.
His father’s pride…
It spills across the factory floor.
And Jimmy, in the paper, I saw you…
Holding that gun
And I read the interview about the 234 and the blood in the sand of an oil rich
land.
While I was back home safe and clean.
John and Jimmy…
Say a prayer for us…
The passive sinners.
I bite my tongue.
I shake your hand.
Yeah, I’m still playing in that stupid band.
'Cause we all do what we gotta do, boys.
We’re all doing whatever we can.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłopak z sąsiedztwa wrócił z wojny.
Duma ojca…
Rozlewa się po podłodze fabryki.
Jimmy, widziałem cię w gazecie.…
/ Align = "left" /
Czytałem wywiad o 234 i krwi w piasku bogatej w ropę.
ląd.
Kiedy wróciłem do domu cały i czysty.
John i Jimmy…
Say a prayer for us…
Bierni grzesznicy.
Gryzę się w język.
Uścisnę Ci dłoń.
Tak, nadal gram w tym głupim zespole.
Bo wszyscy robimy, co musimy, chłopcy.
Wszyscy robimy, co w naszej mocy.