Modern Life Is War — Self Preservation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Self Preservation", wykonawca: Modern Life Is War.
Tekst piosenki
This is ambition: as ugly as it gets.
Uncommon kids and their fight against an early death by common sense.
This is motivation: free of contempt.
Our generation has come of age… a nd left us here with bitterness.
So when you’re feeling jagged
and you think you’ve gone fucking mad:
Salt your wounds.
Feel the sting of the things you never had,
the things you always wanted,
and the things they said you would never be.
Focus on the pain and find the strength to make your own reality.
Please understand… you only live your life but once.
So don’t hold back and don’t live it in a rut.
For far too long we’ve heard «life's not like that» from timid souls:
longing and filled with regret.
But why should we take advice from the boring-working-brain-dead?
We’re forward thinking youth and we can use our own heads.
Self Preservation!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest ambicja: tak brzydka, jak tylko może być.
Niecodzienne dzieci i ich walka z przedwczesną śmiercią przez zdrowy rozsądek.
To jest motywacja: wolna od pogardy.
Nasze pokolenie osiągnęło pełnoletniość ... i zostawiło nas tu z goryczą.
So when you ' re feeling jagged
i myślisz, że oszalałeś.:
Posolić rany.
Feel the sting of the things you never had,
the things you always wanted,
i rzeczy, o których mówili, że nigdy nie będziesz.
Skup się na bólu i znajdź siłę, by stworzyć własną rzeczywistość.
Proszę zrozum... żyjesz tylko raz.
Więc nie powstrzymuj się i nie przeżywaj tego w rutynie.
Zbyt długo słyszeliśmy" life 's not like that" od nieśmiałych dusz:
Tęsknota i żal.
Ale dlaczego mamy przyjmować rady od nudnego, pracującego, martwego mózgu?
Jesteśmy przyszłościowo myślącymi młodymi i możemy użyć własnych głów.
Instynkt Samozachowawczy!