Modern Life Is War — War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "War", wykonawca: Modern Life Is War.
Tekst piosenki
Between the world and me:
pressure-splitting seams.
Imminent danger in the headlines.
Glamour on the T.V.
Chasing fools gold.
Growing cold.
Drowning in anxiety.
Lack of reason:
pushing symbols and clever phrasing.
False notions of ritual, credentials, comfort, safety.
Relentless and crowding.
It’s hard to breathe.
They’ll give you the disease,
then they’ll sell you the cure to set you free.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Between the world and me:
szwy rozdzielające ciśnienie.
Zagrożenie w nagłówkach gazet.
Glamour w telewizji.
/ Align = "left" /
Robi się zimno.
Tonący w lęku.
Brak uzasadnienia:
przesuwanie symboli i sprytne frazowanie.
Fałszywe wyobrażenia o rytuale, referencjach, komforcie, bezpieczeństwie.
Nieugięty i zatłoczony.
Ciężko oddychać.
Zarazią Cię chorobą.,
wtedy sprzedadzą Ci lekarstwo, by cię uwolnić.