Modern Rock Heroes — Somebody That I Used to Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somebody That I Used to Know", wykonawca: Modern Rock Heroes.
Tekst piosenki
You open your heart, open your mind, let somebody in
Take a walk through your past
The good and the bad
Decide you can do this again
But it’s supposed to feel different,
Supposed to feel safe,
Safe like goin' home
But just like sand it slips through your hand
Before ya know it your faith is gone
Every late night call
Every morning kiss
All the «I can’t live without you"s
And you say goodbye like this
Don’t you understand?
Do you even care?
If you loved me like you said you did
Well you’d still be standing here
You think you know somebody
It’s all just a blurr
The nights are the worst
This bed still smells like you
Wake up from the dreams
Catch my breath
It takes everything I got to move
Yea it coulda been a long walk talk to fix this
The seas were gettin' rough but I thought we were worth it
Worth the trial
Worth the fight
Shows you what I know
Yea
Every late night call
Every morning kiss
All the «I can’t live without you"s
And you say goodbye like this
Don’t you understand?
Do you even care?
If you loved me like you said you did
Well you’d still be standing here
You think you know somebody
Yea-ey
Tell me where did you go when the lights came up?
I don’t even know you anymore
Holding a knife if I could see things better
Yea you’ve done this before
Every late night call,
Every morning kiss,
All the «I can’t live without you"s,
and you say goodbye like this.
Don’t you understand?
Do you even care?
If you loved me like you said you did,
well, you’d still be standing here.
You think you know somebody, yeah.
You think you know somebody, yeah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
You open your heart, open your mind, let somebody in
Przejdź się przez swoją przeszłość.
The good and the bad
/ Align = "left" /
Ale powinno być inaczej.,
/ Align = "left" / ,
Safe like goin ' home
Ale jak piasek prześlizguje się przez twoją dłoń
Before ya know it your faith is gone
Every late night call
Every morning kiss
"I can' t live without you"
I żegnasz się w ten sposób
Nie rozumiesz?
Obchodzi cię to w ogóle?
If you loved me like you said you do
Nadal byś tu stał.
You think you know somebody
To tylko blurr
Noce są najgorsze.
To łóżko nadal pachnie jak ty
Wake up from the dreams
Catch my breath
It takes everything I got to move
/ Align = "left" / Spacewatch
Morze robiło się szorstkie, ale myślałem, że jesteśmy tego warci.
Wart procesu
Warto walczyć
Pokazuje, co wiem.
Tak.
Every late night call
Every morning kiss
"I can' t live without you"
I żegnasz się w ten sposób
Nie rozumiesz?
Obchodzi cię to w ogóle?
If you loved me like you said you do
Nadal byś tu stał.
You think you know somebody
Yea-ey
Powiedz mi, Gdzie poszedłeś, gdy zapaliły się światła?
Nawet cię już nie znam.
Trzymając nóż, gdybym mógł widzieć rzeczy lepiej.
Tak, robiłeś to już wcześniej.
Every late night call,
Every morning kiss,
"I can' t live without you",
i żegnasz się w ten sposób.
Nie rozumiesz?
Obchodzi cię to w ogóle?
If you loved me like you said you do,
nadal byś tu stał.
Myślisz, że kogoś znasz.
Myślisz, że kogoś znasz.