Modern Romance — After All This Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "After All This Time", wykonawca: Modern Romance.
Tekst piosenki
I used to think that life was just a game
And I’d never find something new
And every day was really much the same
It’s so hard to know just what to do
And then you saved me from my darkest night
When my heart was reaching out for you
Now through the darkness I can see the light
'Cause I’m still in love with you
After all this time I’m still in love
Yes, I’m still in love with you
And I’d offer you the sky above
'Cause I’m still in love with you
When I was young I never realized
How much love you have inside of you
It’s just as if I’d never seen your eyes
How could I have been such a fool
My life was filled with so much emptiness
Until you fired something deep inside
Now my soul’s inspired by your sweet desire
Yes, I’m still in love with you
After all this time I’m still in love
Yes, I’m still in love with you
And I’d offer you the sky above
'Cause I’m still in love with you
So now I’m living on my memories
Of the times that I shared with you
How we would while away those happy days
Tell me do you feel the same way too
So if you’re searching look inside yourself
You’ll discover things you never knew
Some things exist outside your universe
See I’m still in love with you
After all this time I’m still in love
Yes, I’m still in love with you
And I’d offer you the sky above
'Cause I’m still in love with you
After all this time I’m still in love
Yes, I’m still in love with you
And I’d offer you the sky above
'Cause I’m still…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że życie to tylko gra.
And I ' d never find something new
I każdy dzień był taki sam.
Tak trudno jest wiedzieć, co robić.
A potem uratowałeś mnie od najciemniejszej nocy
Kiedy moje serce sięgało po ciebie
Teraz przez ciemność widzę światło
'Cause I' m still in love with you
/ Align = "left" /
Tak, wciąż cię kocham.
And I ' d offer you the sky above
'Cause I' m still in love with you
Kiedy byłem młody, nigdy nie zdawałem sobie sprawy,
"How much love you have inside of you"
To tak, jakbym nigdy nie widział twoich oczu.
Jak mogłem być takim głupcem?
Moje życie było wypełnione pustką.
Dopóki nie wystrzeliłeś czegoś głęboko w środku
Teraz moja dusza jest zainspirowana Twoim słodkim pragnieniem
Tak, wciąż cię kocham.
/ Align = "left" /
Tak, wciąż cię kocham.
And I ' d offer you the sky above
'Cause I' m still in love with you
Więc teraz żyję wspomnieniami
O czasach, które dzieliłem z Tobą
How we would while away those happy days
Powiedz mi, Czy czujesz to samo?
Więc jeśli szukasz, zajrzyj w głąb siebie.
Odkryjesz rzeczy, o których nigdy nie wiedziałeś.
Niektóre rzeczy istnieją poza twoim wszechświatem.
# Patrz I ' m still in love with you
/ Align = "left" /
Tak, wciąż cię kocham.
And I ' d offer you the sky above
'Cause I' m still in love with you
/ Align = "left" /
Tak, wciąż cię kocham.
And I ' d offer you the sky above
'Cause I' m still…