Modern Romance — Queen of the Rapping Scene (Nothing Ever Goes the Way You Plan) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Queen of the Rapping Scene (Nothing Ever Goes the Way You Plan)", wykonawca: Modern Romance.
Tekst piosenki
I never thought that we could work it out
Not after all that we’ve been through
I sometimes think I merely gave too much
And I must do the best that I can do
Their indignation gets so hard to bear
Some people just won’t understand
It doesn’t matter how much care you take
Nothing ever goes the way you plan
Nothing ever goes the way you plan in your way
Nothing ever goes the way you plan in your way
Nothing ever goes the way you plan in your way
Nothing ever goes the way that you plan
One door closes as another shuts
And you believe that it’s the end
And so you pray to God to give you strength
And understand the value of a good friend
Well, I’ve got a friend who stuck with me
Through good and bad and rough and smooth
And so, baby, I will take this chance
And offer him my love and gratitude
Nothing ever goes the way you plan in your way
Nothing ever goes the way you plan in your way
Nothing ever goes the way you plan in your way
Nothing ever goes the way that you plan
Nothing ever goes the way you plan in your way
Nothing ever goes the way you plan in your way
Nothing ever goes the way you plan in your way
Nothing ever goes the way that you plan
Now move along, boys, out the way
And let this lady have her say
To strike a blow for women’s right
With a line in chat that’s out of sight
Well, I’ve never been the type to stay at home
I’m the mistress of the microphone
I drink champgne, eat caviar
Well, you see, boys, I’m a superstar
I’m the queen, I’m the queen
I’m the queen of the rapping scene
I’m the queen, I’m the queen
I’m the queen of the rapping scene
Check this, gonna move to the left, move to the right
But you gotta keep dancing through the night
My hair is blond but I sure ain’t dumb
I’ve got one nation under my thumb
Now these toy-boys ain’t no big noise
They think they’re really smart
But what they lack is a neat attack
Of a girl that’ll break your heart
I’m a sweet soulsister and there ain’t no mister
That’ll ever get the better of me
So treat your feet to the beat, that’s neat
With your favorite girl MC
I’m the queen, I’m the queen
I’m the queen of the rapping scene
I’m the queen, I’m the queen
I’m the queen of the rapping scene
Now pardon me, your majesty
But you’re talking to the best
And if you wanna rap with this handsome chap
Then first you gotta pass my test
Come fly with me in my 2CV
We’re gonna get ourselves a bottle of wine
And then head on back in my penthouse flat
And I’ll show you a real good time
Don’t kid yourself, you waste of space
You’re a super slob with an ugly face
Next time you try to make a pass
Just stick to women in your class
I’m the queen, I’m the queen
I’m the queen of the rapping scene
I’m the queen, I’m the queen
I’m the queen of the rapping scene
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie myślałem, że się dogadamy.
Nie po tym wszystkim, co przeszliśmy.
Czasami myślę, że dałem za dużo.
I muszę zrobić wszystko, co w mojej mocy.
Ich oburzenie staje się trudne do zniesienia.
Niektórzy ludzie po prostu nie zrozumieją.
Nieważne, jak bardzo się troszczysz.
Nic nie idzie po twojej myśli.
Nic nie idzie po twojej myśli.
Nic nie idzie po twojej myśli.
Nic nie idzie po twojej myśli.
Nic nie idzie po twojej myśli.
Jedne drzwi się zamykają, inne zamykają.
And you believe that it ' s the end
Więc modlisz się do Boga, by dał ci siłę.
I zrozumieć wartość dobrego przyjaciela
Mam przyjaciela, który został ze mną.
Przez dobro i zło, szorstkie i gładkie
I tak, kochanie, zaryzykuję
I ofiaruj mu moją miłość i wdzięczność
Nic nie idzie po twojej myśli.
Nic nie idzie po twojej myśli.
Nic nie idzie po twojej myśli.
Nic nie idzie po twojej myśli.
Nic nie idzie po twojej myśli.
Nic nie idzie po twojej myśli.
Nic nie idzie po twojej myśli.
Nic nie idzie po twojej myśli.
Ruszajcie się, chłopcy, z drogi.
And let this lady have her say
Zadawać cios prawu kobiet
/ Align = "left" /
Cóż, nigdy nie byłem typem, który zostałby w domu.
Jestem panią mikrofonu
Piję szampana, jem kawior.
Widzicie, chłopcy, jestem gwiazdą.
Jestem królową, jestem królową
I ' m The queen of the rapping scene
Jestem królową, jestem królową
I ' m The queen of the rapping scene
Sprawdź to, przesuń się w lewo, Przesuń w prawo
But you gotta keep dancing through the night
Mam blond włosy, ale nie jestem głupia.
"I' ve got one nation under my thumb"
Now these toy-boys ain ' t no big noise
Myślą, że są naprawdę mądrzy.
Ale to czego im brakuje to czysty atak.
Of a girl that ' ll break your heart
I 'm a sweet soulsister and there ain' t no mister
That ' ll ever get the better of me
Więc potraktuj swoje stopy rytmem, to jest fajne
Z Twoją ulubioną dziewczyną MC
Jestem królową, jestem królową
I ' m The queen of the rapping scene
Jestem królową, jestem królową
I ' m The queen of the rapping scene
Wybacz mi, Wasza Wysokość.
Ale rozmawiasz z najlepszymi.
I jeśli chcesz rapować z tym przystojniakiem
Najpierw musisz zdać mój test.
Poleć ze mną w moim 2CV
Kupimy sobie butelkę wina.
A potem wracam do mojego apartamentu.
I pokażę Ci dobrą zabawę.
Nie oszukuj się, marnotrawco przestrzeni.
Jesteś super niechlujem z brzydką twarzą.
Następnym razem spróbujesz się poderwać.
Trzymaj się kobiet w swojej klasie.
Jestem królową, jestem królową
I ' m The queen of the rapping scene
Jestem królową, jestem królową
I ' m The queen of the rapping scene