Modern Romance — Walking in the Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Walking in the Rain", wykonawca: Modern Romance.
Tekst piosenki
Today I saw you walking in the rain, I could feel the
sadness in your eyes
Somehow I just had to know your name.'Cause I’ve been
lonely
I know what it’s like to be afraid, Sometimes it’s hard
to understand
Life just ain’t worth living’s what you said
I don’t believe you
So listen to me girl 'Cause I’ve been there
(listen to me girl 'Cause I’ve been there)
And cast aside those feelings of dispair
Next time you go walking in the rain
Remember me (ooh ooh)
There’s no use in pretending, It really doesn’t matter
to me
(Really doesn’t matter to me)
It’s you that I believe in, You owe it to yourself
And that’s the way it’s got to be
Remember all the good times that you had
All those friends and what they think of you
Learn to live together good and bad
Or am I dreaming?
So listen to me girl 'Cause I’ve been there
(Think of all the good times that we had)
And cast aside those feelings of dispair
Next you go walking in the rain
Remember me
There’s no use in pretending, Oh. It really doesn’t
matter to me
(Really doesn’t matter to me)
It’s you that I believe in, You owe it to yourself
And that’s the way it’s got to be
Life’s too short you’ve often it said
(Today I saw you walking in the rain)
I can feel the sadness in your eyes, honey
Somehow I just had to know your name
(Today I saw you walking in the rain)
'Cause I’ve been lonely, lonely, lonely, lonely
Sometimes I’ve been on my own
(Today i saw you walking in the rain)
Saw you walking in the rain
I could feel the sadness in your eyes
(Today I saw you walking in the rain)
(Today I saw you walking in the rain)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś widziałem cię spacerującą w deszczu, czułem,
smutek w twoich oczach
Jakoś musiałem znać Twoje imię.'Cause I' ve been
lonely
Wiem, jak to jest się bać, czasem jest ciężko.
to understand
"Life just ain' t worth living 's what you said"
Nie wierzę ci.
So listen to me girl 'cause I' ve been there
(listen to me girl 'Cause I' ve been there)
I odrzucić te uczucia niezadowolenia
Następnym razem jak pójdziesz na spacer w deszczu
Remember me (ooh ooh)
Nie ma sensu udawać, to naprawdę nie ma znaczenia.
to me
(Really doesn ' t matter to me)
To w ciebie wierzę, jesteś to sobie winien.
And that 's the way it' s got to be
Zapamiętaj wszystkie dobre czasy, które miałeś
Wszyscy ci przyjaciele i co o tobie myślą
Naucz się żyć razem na dobre i na złe
Czy ja śnię?
So listen to me girl 'cause I' ve been there
(Think of all the good times that we had)
I odrzucić te uczucia niezadowolenia
Następnie idziesz spacerować w deszczu
Remember me
Nie ma sensu udawać. Naprawdę nie.
matter to me
(Really doesn ' t matter to me)
To w ciebie wierzę, jesteś to sobie winien.
And that 's the way it' s got to be
Życie jest za krótkie. często to powtarzasz.
(Today I saw you walking in the rain)
I can feel the sadness in your eyes, honey
Jakoś musiałem znać Twoje imię.
(Today I saw you walking in the rain)
'Cause I' ve been lonely, lonely, lonely, lonely
Sometimes I ' ve been on my own
(Today I saw you walking in the rain)
Saw you walking in the rain
I could feel the sadness in your eyes
(Today I saw you walking in the rain)
(Today I saw you walking in the rain)