Modern Talking — After Your Love Is Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "After Your Love Is Gone", wykonawca: Modern Talking.
Tekst piosenki
Let the might of your compassion arise to bring a quick end
To the flowing stream of the blood and tears
They are drunk with demonic delusions
What is right and what is wrong?
Oh, you playing games, playing games, hurting my soul
Seven days, seven nights without control
Oh, every day, every night I was alone
When you’re not next to me Should I listen to my heart, girl?
Should I listen to my brain?
When you tell me, you’ll leave me and you give it up Can’t we still be friends?
Oh, after your love is gone
I don’t know where I belong
When you’re not next to me, not next to me
I’m dying, crying, baby
Oh, after your love is gone
Oh, baby, I’m so alone
When you’re not next to me, it’s ecstasy
I’m dying, crying, baby
In a ocean of joy
They are drunk with demonic delusions
Oh, you playing games, playing games, playing with love
You can run but don’t hide, I can’t get enough
Anyway, anywhere, I’ll be there
'Cause you’re the one for me
'Cause when I give you all my heart, girl
You know, I will die for you
And when you tell me you’ll leave me and you give it up
I lose my destiny
Oh, after your love is gone
I don’t know where I belong
When you’re not next to me, not next to me
I’m dying, crying, baby
Oh, after your love is gone
Oh, baby, I’m so alone
When you’re not next to me, it’s ecstasy
I’m dying, crying, baby
Oh, after your love is gone
I don’t know where I belong
When you’re not next to me, not next to me
I’m dying, crying, baby
Oh, after your love is gone
Oh, baby, I’m so alone
When you’re not next to me, it’s ecstasy
I’m dying, crying, baby
In a ocean of joy
They are drunk with demonic delusions
What is right and what is wrong?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech siła twojego współczucia powstanie, by szybko zakończyć
To the flowing stream of the blood and tears
Są pijani przez demoniczne urojenia.
Co jest dobre, a co złe?
Oh, you playing games, playing games, hurt my soul
Siedem dni, siedem nocy bez kontroli
Oh, every day, every night I was alone
Kiedy nie jesteś obok mnie, powinienem słuchać swojego serca, dziewczyno?
Mam słuchać mózgu?
Kiedy mi powiesz, zostawisz mnie i się poddasz.
Oh, after your love is gone
I don ' t know where I belong
Kiedy nie jesteś obok mnie, nie obok mnie
I ' m dying, crying, baby
Oh, after your love is gone
Oh, baby, I ' m so alone
Kiedy nie jesteś obok mnie, to jest ecstasy.
I ' m dying, crying, baby
W oceanie radości
Są pijani przez demoniczne urojenia.
Oh, you playing games, playing games, playing with love
You can run but don 't hide, I can' t get enough
W każdym razie, gdziekolwiek, będę tam
'Cause you' re the one for me
'Cause when I give you all my heart, girl
Wiesz, że umrę dla Ciebie
And when you tell me you ' ll leave me and you give it up
I lose my destiny
Oh, after your love is gone
I don ' t know where I belong
Kiedy nie jesteś obok mnie, nie obok mnie
I ' m dying, crying, baby
Oh, after your love is gone
Oh, baby, I ' m so alone
Kiedy nie jesteś obok mnie, to jest ecstasy.
I ' m dying, crying, baby
Oh, after your love is gone
I don ' t know where I belong
Kiedy nie jesteś obok mnie, nie obok mnie
I ' m dying, crying, baby
Oh, after your love is gone
Oh, baby, I ' m so alone
Kiedy nie jesteś obok mnie, to jest ecstasy.
I ' m dying, crying, baby
W oceanie radości
Są pijani przez demoniczne urojenia.
Co jest dobre, a co złe?