Modest Mouse — 3 Inch Horses, Two Faced Monsters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "3 Inch Horses, Two Faced Monsters", wykonawca: Modest Mouse.
Tekst piosenki
Tongue tip tied to the roof of my mouth bad naughty little
angels come rushin' out.
(Tongue tip tied to the roof of my mouth bad naughty little
angels come rushin' out.)
I guess you guessed that I"d catch hell. I just caught a cold but now I’m
feelin well.
(I guess you guessed that I"d catch hell. I just caught a cold but now I’m
feelin well.)
I don’t know but I been told you never die and you never grow old.
(I don’t know but I been told you never die and you never grow old.)
You said «I hope you live forever."Don't you wish that on me.
You said «don't be clever.»
(You said «I hope you live forever."Don't you wish that on me.
You said «don't be clever.»)
It looked like we were photographed at gun point so I had to laugh.
(It looked like we were photographed at gun point so I had to laugh. Ha ha.)
I don’t know but I been told you never die and you never grow old.
(I don’t know but I been told you never die and you never grow old.)
It’s the big show. It’s the big show!
Three inch horses watching them drown (in the tar pits).
We’re kneeling down.
They see us talking out both sides of our mouths.
Two faced monsters.
It’s the big show. It’s the big show!
Three inch horses watching them drown (in the tar pits).
We’re kneeling down.
They see us talking out both sides of our mouths.
Two faced monsters. ahhhhhh.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czubek języka przywiązany do dachu moich ust niegrzeczny mały
angels come rushin ' out.
(Końcówka języka przywiązana do dachu moich ust niegrzeczny mały
angels come rushin ' out.)
Zgaduję, że zgadłeś, że złapię piekło. Przeziębiłem się, ale teraz ...
czuję się dobrze.
Zgaduję, że zgadłeś, że złapię piekło. Przeziębiłem się, ale teraz ...
czuję się dobrze.)
Nie wiem, ale powiedziano mi, że nigdy nie umierasz i nigdy się nie zestarzejesz.
(Nie wiem, ale powiedziano mi, że nigdy nie umierasz i nigdy się nie zestarzejesz.)
Powiedziałeś: "mam nadzieję, że będziesz żył wiecznie."Nie życz mi tego.
Powiedziałeś " nie bądź mądry.»
(Powiedziałeś " mam nadzieję, że będziesz żył wiecznie."Nie życz mi tego.
Powiedziałeś " nie bądź mądry.»)
Wyglądało, jakby nas sfotografowano, więc musiałem się śmiać.
(Wyglądało na to, że zostaliśmy sfotografowani na celowniku, więc musiałem się śmiać. Ha ha.)
Nie wiem, ale powiedziano mi, że nigdy nie umierasz i nigdy się nie zestarzejesz.
(Nie wiem, ale powiedziano mi, że nigdy nie umierasz i nigdy się nie zestarzejesz.)
To wielki show. To wielki show!
Trzycalowe konie obserwujące ich topienie (w dołach smołowych).
Klękamy.
Widzą, jak gadamy z obu stron ust.
Dwa twarze potworów.
To wielki show. To wielki show!
Trzycalowe konie obserwujące ich topienie (w dołach smołowych).
Klękamy.
Widzą, jak gadamy z obu stron ust.
Dwa twarze potworów. ahhhhhh.