Modest Mouse — 3rd Planet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "3rd Planet", wykonawca: Modest Mouse.
Tekst piosenki
Everything that keeps me together is falling apart
I’ve got this thing that I consider my only art
Of fucking people over.
My boss just quit the job
Says he goin' to find blind spots
And he’ll do it.
The 3rd planet is sure that they’re being watched
By an eye in the sky that can’t be stopped.
When you get to the promise land
Your gonna shake that eyes hand.
Your heart felt good
It was drippin' pitch and made out of wood.
And your hands and knees
Felt cold and wet on the grass to me.
Outside naked, shiverin' looking blue,
From the cold sunlight that’s reflected off the moon.
Baby cum angles fly around you
Reminding you we used to be three and not just two.
And that’s how the world began.
And that’s how the world will end.
A third planet had just been made
And we were swimming in the water,
Didn’t know then was it a son was it a daughter.
When it occurred to me that the animals are swimming
Around in the water in the oceans in our bodies
And another had been found another ocean on the planet
Given that our blood is just like the Atlantic.
And how.
The universe is shaped exactly like the earth
If you go straight long enough you’ll end up where you were.
Everything that keeps me toghther
Is falling apart I got this thing
I consider my only art and fucking people over
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko co trzyma mnie razem rozpada się
I ' ve got this thing that I consider my only art
Pieprzonych ludzi.
Mój szef właśnie rzucił pracę.
Mówi, że znajdzie martwe punkty.
I zrobi to.
Trzecia planeta jest pewna, że są obserwowani.
Przez oko na niebie, którego nie da się powstrzymać.
When you get to the promise land
Uściśniesz mi rękę.
Twoje serce było dobre.
Był ociekający smołą i wykonany z drewna.
And your hands and knees
Było mi zimno i mokro na trawie.
Outside naked, shiverin ' looking blue,
Od zimnego słońca, które odbija się od księżyca.
Dziecko dyplom kąty latać wokół ciebie
Przypominam ci, że kiedyś było nas trzech, a nie tylko dwóch.
I tak zaczął się świat.
I tak skończy się świat.
Właśnie powstała trzecia planeta
I pływaliśmy w wodzie,
Nie wiedziałem, czy to syn, czy córka.
Kiedy przyszło mi do głowy, że zwierzęta pływają
Wokół w wodzie w oceanach w naszych ciałach
I inny został znaleziony inny ocean na planecie
Biorąc pod uwagę, że nasza krew jest jak Atlantyk.
I jak.
Wszechświat jest ukształtowany dokładnie tak, jak Ziemia.
Jeśli pójdziesz prosto wystarczająco długo, skończysz tam, gdzie byłeś.
Wszystko, co trzyma mnie razem
Mam to coś.
Uważam, że moja jedyna Sztuka i pieprzenie ludzi skończone.