Modest Mouse — Be Brave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be Brave", wykonawca: Modest Mouse.
Tekst piosenki
We carry, we carry, we carry our own weight
From day, to day, to day, to day to today
As sharks in sheep’s clothing
Pumping with our hips
Filling every single corner with our soft little gifts of ourselves
Getting carried so So carried away
I am not afraid to be dead
But it’s scary for me to stay
From day, to day, to day, to day to today
But be brave, be brave, be brave, be brave, be brave
Be brave, be brave, be brave, be brave, be brave
At the Parthenon
Ants were climbing 'round
Every head of bronze
At the Parthenon
Another monster hiding inside of a cave
We go from day to day misbehaving
In the most appropriate ways
The unicorns missing last call to get on Noah’s ship
We don’t quit, we won’t quit, we can’t quit
We just don’t quit
Well the Earth doesn’t care
And we hardly even mattered
We’re just a bit more piss to push out of it’s full bladder
And as our bodies break down
Into all their rocky little bits
Piled up under mountains of dirt and silt and still
The world it don’t give a shit
But be brave, be brave, be brave, be brave, be brave
Be brave, be brave, be brave, be brave, be brave
Be brave, be brave, be brave, be brave, be brave
Ants were climbing 'round
All them heads of bronze
At the Parthenon
The ants are climbing on
Tłumaczenie tekstu piosenki
We carry, we carry, we carry our own weight
From day, to day, to day, to day to today
Jako rekiny w owczej skórze
Pumping with our hips
Wypełniamy każdy zakątek naszymi delikatnymi, małymi prezentami nas samych.
"Getting carried so So carried away"
Nie boję się śmierci.
Ale boję się zostać.
From day, to day, to day, to day to today
Ale bądź dzielny, bądź dzielny, bądź dzielny, bądź dzielny, bądź dzielny
Bądź dzielny, bądź dzielny, bądź dzielny, bądź dzielny, bądź dzielny
Na Partenonie
Mrówki się wspinały
Każda głowa z brązu
Na Partenonie
Kolejny Potwór ukrywający się w jaskini
Z dnia na dzień źle się zachowujemy.
W najbardziej odpowiedni sposób
Jednorożce zaginęły, by dostać się na statek Noah.
We don 't quit, we won' t quit, we can ' t quit
We just don ' t quit
Cóż, Ziemia ma to gdzieś.
I prawie się nie liczyliśmy.
Jesteśmy tylko trochę bardziej szczochami do wypchnięcia z pełnego pęcherza.
And as our bodies break down
# Into all their rocky little bits #
Stłoczone pod górami brudu i mułu i wciąż
The world it don ' t give a shit
Ale bądź dzielny, bądź dzielny, bądź dzielny, bądź dzielny, bądź dzielny
Bądź dzielny, bądź dzielny, bądź dzielny, bądź dzielny, bądź dzielny
Bądź dzielny, bądź dzielny, bądź dzielny, bądź dzielny, bądź dzielny
Mrówki się wspinały
Wszystkie głowy z brązu
Na Partenonie
Mrówki wspinają się na