Modest Mouse — Blame It On the Tetons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blame It On the Tetons", wykonawca: Modest Mouse.
Tekst piosenki
Blame it on the Tetons. Yeah, I need a scapegoat now.
No my dog won’t bite you, though it had the right to.
You oughta give her credit cuz she knows I would’ve let it happen.
Blame it on the weekends. God I need a cola now.
Oh we mumble loudly, wear our shame so proudly.
Wore our blank expressions, trying to look interesting.
Blame it all on me cuz God I need a cold one now.
All them eager actors gladly taking credit
for the lines created by the people tucked away from sight
is just a window from the room we’re bound to.
If you find a way out, oh would you just let me know how?
Would you just let me know how?
Blame it on the web but the spider’s your problem now.
Language is the liquid that we’re all dissolved in.
Great for solving problems, after it creates a problem.
Blame it on the Tetons. God, I need a scapegoat now.
Everyone’s a building burning
with no one to put the fire out.
Standing at the window looking out,
waiting for time to burn us down.
Everyone’s an ocean drowning
with no one really to show how.
They might get a little better air
if they turned themselves into a cloud.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwal to na Tetony. Potrzebuję kozła ofiarnego.
Nie mój pies cię nie ugryzie, chociaż miał do tego prawo.
Powinieneś dać jej kredyt, bo wie, że bym na to pozwolił.
/ Align = "left" / Boże, potrzebuję coli.
Oh My mamrotamy głośno, nosimy nasz wstyd tak dumnie.
Używaliśmy naszych pustych wyrazów twarzy, starając się wyglądać interesująco.
Zwal wszystko na mnie, bo potrzebuję zimnego.
Wszyscy chętni aktorzy chętnie biorą na siebie zasługi
/ align = "left" / Linear
to tylko okno z pokoju, do którego jesteśmy zobowiązani.
Jeśli znajdziesz wyjście, dasz mi znać jak?
Dasz mi znać jak?
/ Align = "left" /
Język jest płynem, w którym wszyscy jesteśmy rozpuszczeni.
Świetne do rozwiązywania problemów, po stworzeniu problemu.
Zwal to na Tetony. Boże, potrzebuję kozła ofiarnego.
Wszyscy płoną.
bez nikogo, kto ugasiłby ogień.
Stojąc w oknie patrząc na zewnątrz,
czekając na czas, by nas spalić.
/ Align = "left" /
bez nikogo, kto by pokazał jak.
/ Align = "left" /
jeśli zamienią się w chmurę.