Modest Mouse — Doin' The Cockroach tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doin' The Cockroach", wykonawca: Modest Mouse.
Tekst piosenki
I was in heaven, I was in hell
Believe in neither, but fear them as well
This one’s a doctor
This one’s a lawyer
This one’s a cash fiend, takin' your money
Back on the metro, ride on the greyhound
Drunk on the Amtrak
Please, shut up Another rider, he was a talker
And well, talkin' 'bout TV
Please, shut up This one’s a crazier, daydreamin' disaster
The origin of junk food, ruttin' through garbage
Tasty but worthless, dogs eat their own shit
We’re doin' the cockroach, yeah
Doin' the cockroach, yeah
Doin' the cockroach, yeah, yeah
Alright, not bad
Doin' the cockroach, yeah
Doin' the cockroach, yeah, yeah
Alright, not bad, not bad
You move your mouth, you shake your tongue
You vibrate my eardrums
You’re saying words
But she felt I’m not listenin'
One year, twenty years, forty years, fifty years
Down the road in your life
You’ll look in the mirror
And say, «My parents are still alive»
You’re walking down the street
Your face, your lips, your hips
Your eyes, they meet
You’re not hungry though
You say, you’re acting you
Now you tell me anything
You’re not hu hu hu hu You’re not hungry though
Well, late last winter down below the equator
They had a summer that would make you blister
Oh, my mind is all made up So I’ll have to be comin'
Well, late last winter down below the equator
They had a summer that would make you blister
Oh, my mind is all made up So I’ll have to be comin'
Well, late last winter down below the equator
They had a summer that would make you blister
And oh, my mind is all made up, oh, my mind is all made up Oh, my mind is all made up So I’ll have to sleep in it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem w niebie, byłem w piekle
Nie wierz w Żadne z nich, ale też się ich obawiaj.
Ten jest lekarzem.
Ten jest prawnikiem.
Ten jest fanatykiem gotówkowym, który bierze Twoje pieniądze.
Back on the metro, ride on the greyhound
Drunk on the Amtrak
Proszę, Zamknij się inny jeździec, był gadułą.
I cóż, mówię o telewizji
Proszę, Zamknij się.
The origin of junk food, ruttin ' through garbage
Smaczne, ale bezwartościowe, psy jedzą własne gówno.
We 're doin' the cockroach, yeah
Doin ' the cockroach, yeah
Doin ' the cockroach, yeah, yeah
W porządku, nieźle.
Doin ' the cockroach, yeah
Doin ' the cockroach, yeah, yeah
W porządku, nieźle, nieźle.
Ruszasz ustami, trzęsiesz językiem.
Wibrujesz mi bębenki.
Mówisz słowa.
But she felt I 'm not listenin'
Rok, dwadzieścia lat, czterdzieści lat, pięćdziesiąt lat
"Down the road in your life"
Spojrzysz w lustro.
I powiedzieć: "moi rodzice wciąż żyją"»
You ' re walking down the street
Twoja twarz, twoje usta, twoje biodra
Twoje oczy się spotykają.
Ale nie jesteś głodny.
Mówisz, że zachowujesz się jak ty.
Teraz powiedz mi cokolwiek.
Nie jesteś głodny.
Późną zimą pod równikiem
"They had a summer that would make you break"
Oh, my mind is all made up So I'll have to be comin'
Późną zimą pod równikiem
"They had a summer that would make you break"
Oh, my mind is all made up So I'll have to be comin'
Późną zimą pod równikiem
"They had a summer that would make you break"
And oh, my mind is all made up, oh, my mind is all made up Oh, my mind is all made up So I ' ll have to sleep in it