Modest Mouse — Education tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Education", wykonawca: Modest Mouse.
Tekst piosenki
Call it education
It was somewhere in between
You gave me some sound advice
But I wasn’t listening
After we had capsized
I could tell you how you thought
Well, I’m not sure
But laid to rest on the city on the wall
Not quite conversation
It was somewhere in between
You said everything is taught
And I listened patiently
All this talking pony
Still monkies the whole time
We could not help from flinging shit
In our modern suits and ties
Our instincts, they were cringing
About how we lived our lives
It didn’t seem we’d lived enough
To even get to die
All these diss distractions
So beautifully complex
Well, I loved life’s surprises so much
I don’t want to know what’s happened
Stubborn shouting, said
«I don’t do what you do»
I don’t know
Could it really hear highly if you highly care?
And you don’t
Stubborn beauty, stubborn beauty
I’ve been away
Hardly education
It was somewhere in between
Oh, I hit the roof but I had
Aimed for the ceiling
Hardly education
All them books I didn’t
They just sat there on my shelf
Looking much smarter than me Good old Nostradamus
He knew the whole damn time
That always being east from west
Someone is there fighting
Stubborn shouting, said
«I don’t do what you do»
I don’t know
Could it really hear highly if you highly care?
And you don’t
Stubborn beauty, stubborn beauty
I’ve been away
Stubborn beauty, stubborn beauty
I don’t know anyway
Stubborn beauty, stubborn beauty
I don’t know
Could it really hear highly if you highly care?
And you don’t
Stubborn beauty, stubborn beauty
Uh. I fell away
Stubborn beauty, stubborn beauty
Oh, very well, then
Stubborn beauty, stubborn beauty
Oh, very well, then
Stubborn beauty, stubborn beauty
Oh, very well, then
Oh, very well, then
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazwij to edukacją.
To było gdzieś pomiędzy
Dałeś mi dobrą radę.
Ale nie słuchałem.
Po tym jak wywróciliśmy się
Mogę ci powiedzieć, jak myślisz.
Nie jestem pewien.
But laid to rest on the city on the wall
Niezupełnie.
To było gdzieś pomiędzy
Mówiłeś, że wszystko jest nauczone.
I słuchałem cierpliwie
All this talking pony
/ Align = "left" /
Nie mogliśmy pomóc rzucając gównem.
W naszych nowoczesnych garniturach i krawatach
Nasze instynkty się załamywały.
O tym, jak żyliśmy naszym życiem.
Wydawało się, że nie przeżyliśmy wystarczająco dużo.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Tak pięknie złożone
Tak bardzo kochałam niespodzianki życia.
Nie chcę wiedzieć, co się stało.
Uparty krzyk, said
"I don' t do what you do»
Nie wiem.
Czy on naprawdę dobrze słyszy, jeśli Ci zależy?
A ty nie.
Uparta piękność, uparta piękność
I ' ve been away
Szkolnictwo średnie
To było gdzieś pomiędzy
Oh, I hit the roof but I had
/ Align = "left" /
Szkolnictwo średnie
/ Align = "left" /
Po prostu siedzieli na mojej półce.
Dobry, stary Nostradamus.
Wiedział przez cały cholerny czas.
Że zawsze jest wschód od zachodu
Ktoś tam walczy.
Uparty krzyk, said
"I don' t do what you do»
Nie wiem.
Czy on naprawdę dobrze słyszy, jeśli Ci zależy?
A ty nie.
Uparta piękność, uparta piękność
I ' ve been away
Uparta piękność, uparta piękność
I tak Nie wiem.
Uparta piękność, uparta piękność
Nie wiem.
Czy on naprawdę dobrze słyszy, jeśli Ci zależy?
A ty nie.
Uparta piękność, uparta piękność
Uh. I fell away
Uparta piękność, uparta piękność
No dobrze.
Uparta piękność, uparta piękność
No dobrze.
Uparta piękność, uparta piękność
No dobrze.
No dobrze.