Modest Mouse — Fly Trapped In A Jar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fly Trapped In A Jar", wykonawca: Modest Mouse.
Tekst piosenki
Of part and parcel,
So well we’re already dead,
Well it’s probably been said,
That it’s always been said,
That,
One wing isn’t even enough,
It isn’t even enough,
It isn’t even enough,
It isn’t even enough,
To leave,
One wing isn’t even enough,
It wasn’t even enough,
It wasn’t even enough,
It wasn’t even enough,
To leave,
(HAHAHA HAAA HAAA HA)
I’m gonna' shake myself right out the door,
I’m gonna' take myself when it’s finally over,
I’m gonna' let my own bad self take over,
I’m gonna' move my arm out with my shoulder,
And
One wing wasn’t even enough,
It wasn’t even enough,
It wasn’t even enough,
It wasn’t even enough,
To leave,
One wing wasn’t even enough,
It wasn’t even enough,
It wasn’t even enough,
It wasn’t even enough,
To leave,
One wing wasn’t even enough,
It wasn’t even enough,
It wasn’t even enough,
It wasn’t even enough,
To leave,
First off Gary was on trial and drunk before we left bed,
As things got better was it hard to say that he had no idea,
Well I hadn’t noticed but the people really noticed that they really didn’t
want us around,
So we all just opened up our mouthes and walked to this town,
Well I was walking just a little bit sideways and you were walking sideways too,
Well I hadn’t learned when a front door can be used,
Here it goes now…
We had darkened doors so we didn’t read what the sign read
Though simple enough it was to me really tough the ground needs to be fed,
Well I hadn’t noticed but the people really noticed that they didn’t really
want us around,
So not a single one of us will ever leave town,
Here we go sir…
Our bodies were laid out,
They were laid for fifteen yards,
Well two feet above each of our heads was a fly trapped in a jar,
Well I hadn’t noticed but the people really noticed that they really didn’t
want us around,
So every single one of us hit the ground,
HERE WE GO NOW…
One wing wans’t even uhh,
One wing wasn’t even enough,
Oh pardon pardon,
So well it’s already been said,
That it’s always been said that
We’re already dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Części i działki,
Już po nas.,
Cóż, to prawdopodobnie zostało powiedziane,
Że to zawsze było powiedziane,
Że,
Jedno skrzydło to za mało.,
To nawet nie wystarczy.,
To nawet nie wystarczy.,
To nawet nie wystarczy.,
Zostawić,
Jedno skrzydło to za mało.,
To nawet nie wystarczyło.,
To nawet nie wystarczyło.,
To nawet nie wystarczyło.,
Zostawić,
(HAHAHA HAAA HAAA HA)
I' m gonna ' shake myself right out the door,
I' m gonna 'take myself when it' s finally over,
I' m gonna ' let my own bad self take over,
I' m gonna ' move my arm out with my shoulder,
Oraz
Jedno skrzydło nie wystarczyło.,
To nawet nie wystarczyło.,
To nawet nie wystarczyło.,
To nawet nie wystarczyło.,
Zostawić,
Jedno skrzydło nie wystarczyło.,
To nawet nie wystarczyło.,
To nawet nie wystarczyło.,
To nawet nie wystarczyło.,
Zostawić,
Jedno skrzydło nie wystarczyło.,
To nawet nie wystarczyło.,
To nawet nie wystarczyło.,
To nawet nie wystarczyło.,
Zostawić,
Po pierwsze, Gary był na procesie i pijany, zanim wyszliśmy z łóżka.,
Gdy sprawy się polepszały, trudno było powiedzieć, że nie miał pojęcia,,
Nie zauważyłem, ale ludzie naprawdę zauważyli, że naprawdę nie.
want us around,
Więc wszyscy otworzyliśmy usta i poszliśmy do tego miasta.,
Cóż, ja szedłem trochę bokiem, a Ty też szedłeś bokiem.,
Nie nauczyłam się, kiedy można użyć drzwi wejściowych.,
Here it goes now…
Mieliśmy zaciemnione drzwi, więc nie przeczytaliśmy tego, co napis.
Choć dość proste, to było dla mnie naprawdę trudne. ziemia musi być nakarmiona.,
Nie zauważyłem, ale ludzie naprawdę zauważyli, że tak naprawdę nie.
want us around,
Więc nikt z nas nigdy nie opuści miasta.,
Proszę bardzo.…
Nasze ciała zostały ułożone.,
Leżały na piętnastu jardach.,
Dwie stopy nad naszymi głowami była mucha uwięziona w słoiku.,
Nie zauważyłem, ale ludzie naprawdę zauważyli, że naprawdę nie.
want us around,
Więc każdy z nas uderzył w ziemię.,
HERE WE GO NOW…
One wing wans ' t even uhh,
Jedno skrzydło nie wystarczyło.,
Oh pardon pardon,
Tak dobrze, to już zostało powiedziane,
Że zawsze mówi się, że
Już po nas.