Modest Mouse — Styrofoam Boots/It's All Nice on Ice, Alright tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Styrofoam Boots/It's All Nice on Ice, Alright", wykonawca: Modest Mouse.
Tekst piosenki
Well all’s not well
but i’m told that it’ll all be quite nice
you’ll be drowned in boots like Mafia
but your feet will still float like Christ’s
and i’ll be damned
they were right
i’m drowning upside down
my feet afloat like Christ’s.
i’m in heaven
trying to figure out which stack
they’re going to stuff us atheists into
when Peter and his monkey laugh
and i laugh with them
i’m not sure what at they point and say
we’ll keep you in the back
polishing halos, baking manna and gas.
Well some guy comes in looking a bit like everyone i ever seen
he moves just like crisco disco
breath 100% listerine
he says looking at something else
but directing everything to me ever time anyone gets on their knees to pray
well it makes my telephone ring
and i’ll be damned
he said you were right
no one’s running this whole thing
he had a theory too
he said that god takes care of himself
and you of you.
it’s all nice on ice alright
and it’s not day
and it’s not night
but it’s all nice on ice alright.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko nie jest dobrze.
ale powiedziano mi, że będzie całkiem miło.
utoniesz w butach jak Mafia.
ale twoje stopy nadal będą unosić się jak Chrystus
A niech mnie diabli.
mieli rację.
tonę do góry nogami.
moje stopy unosiły się jak stopy Chrystusa.
jestem w niebie
próbuje dowiedzieć się, który stos
wepchną nas ateistów.
kiedy Peter i jego małpa się śmieją
and i laugh with them
nie jestem pewien, co wytykają i mówią.
będziemy trzymać cię z tyłu.
polerowanie halosów, pieczenie manny i gazu.
Przychodzi jakiś facet wyglądający jak wszyscy, których widziałem.
porusza się jak crisco disco
oddech 100% listerine
mówi, że patrząc na coś innego
ale kierowanie wszystkiego do mnie zawsze, gdy ktoś padnie na kolana, by się modlić.
to sprawia, że mój telefon dzwoni
A niech mnie diabli.
powiedział, że masz rację.
nikt tu nie rządzi.
on też miał teorię.
powiedział, że Bóg dba o siebie
i ciebie.
w porządku.
and it ' s not day
and it ' s not night
ale na lodzie jest ładnie.