Moe Bandy — Americana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Americana", wykonawca: Moe Bandy.
Tekst piosenki
I’ve traveled all around this country
In my time I thought I’d seen it all
But today I took a detour down a back road
Through a little town whose name I can’t recall.
There were old men on benches playing checkers
Children playing hop scotch on the square
And high above a statue of an unknown soldier
Old glory was waving in the air
Log on to kill this message.
Suddenly I realized what I’d too long forgotten
Chill rose up like mountains on my skin
Overcome with a feeling
I knew I was seeing
America all over again
Americana
Picture of a people proud and free
Americana
And I’ll keep holding to the dream
You’re still what living means to me.
I knew the stop would throw me off my schedule
But I parked around behind the Five and Dime
There’s something about a small town in the Summer
Like a Norman Rockwell picture back in time.
Kids were courting at the Rexall soda fountain
Like we did before they built the shopping mall
I saw so many reasons why I love this country
You know some things never really change at all.
As I left the two-lane road
And pulled back on that super high way
I thought of what I’d seen back in that town
And it hit me like a freight train
That a stone’s throw from the fast lane.
America is still safe and sound…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podróżowałem po całym kraju.
In my time I thought I ' ve seen it all
Ale dzisiaj wybrałem objazd boczną drogą.
Przez małe miasteczko, którego nazwy nie pamiętam.
Starzy mężczyźni na ławkach grali w warcaby.
Dzieci bawiące się szkocką na placu
Wysoko nad pomnikiem Nieznanego Żołnierza
Old glory was waving in the air
Zaloguj się, żeby wyłączyć tę wiadomość.
Nagle zdałem sobie sprawę z tego, o czym dawno zapomniałem.
Chill rose up like mountains on my skin
/ Align = "left" /
Wiedziałem, że widzę
America all over again
Americana
Obraz ludzi dumnych i wolnych
Americana
I będę trzymał się marzeń
Nadal jesteś dla mnie tym, czym jest życie.
Wiedziałem, że postój wyrzuci mnie z harmonogramu.
Ale zaparkowałem za Five and Dime
Jest coś w małym miasteczku latem
Jak w filmie Normana Rockwella.
Dzieciaki zaloty przy fontannie Rexall soda
Tak jak my, zanim zbudowali Centrum handlowe.
Widziałem tyle powodów, dla których kocham ten kraj.
Niektóre rzeczy nigdy się nie zmieniają.
Jak opuściłem dwupasmową drogę
And pulled back on that super high way
Myślałem o tym, co widziałem w tym mieście.
I uderzył mnie jak pociąg towarowy.
To rzut kamieniem od pasa szybkiego ruchu.
Ameryka jest wciąż bezpieczna i zdrowa…