Moe Bandy — High Inflation Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "High Inflation Blues", wykonawca: Moe Bandy.
Tekst piosenki
Tryin' to make a livin' it’s harder every day
By the time I see a dollar just another bill to pay
I got a wife and family and the bills are pilin' high
These days it ain’t easy for a working man to get by I can’t help but wonder what a man suppose to do
I got those hard breaking escalatin' high inflation blues
By the time I get the payday the money’s already gone
Someone’s eatin' chicken all I git is the bones
My wife needs a new coat the kids need clothes to school
We’re all out of grocery’s and it’s Tuesday afternoon
Well it could drive a man to drinkin' but I can’t afford the booze
I got those hard breaking escalatin' high inflation blues
The cost of livin' keeps goin' up the taxes ain’t goin' down
I’m just treadin' water to tryin' not to drown
Mr Courter I know you’re up there and I should could use a hen
So won’t you please have mercy on a common working man
I just keep on tryin' doin' all that I can do I got those hard breaking escalatin' high inflation blues (yodel)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tryin 'to make a livin' it ' s harder every day
/ Align = "left" / Linear
Mam żonę i rodzinę, a rachunki są wysokie.
W dzisiejszych czasach niełatwo jest robotnikowi przetrwać. nie mogę pomóc, ale zastanawiam się, co człowiek powinien zrobić.
I got those hard breaking escalatin ' high inflation blues
Zanim dostanę wypłatę, pieniądze już zniknęły.
Someone 's eatin' chicken all I git is the bones
Moja żona potrzebuje nowego płaszcza dzieci potrzebują ubrań do szkoły
Skończyły się zakupy, a jest wtorek po południu.
To może doprowadzić człowieka do picia, ale nie stać mnie na alkohol.
I got those hard breaking escalatin ' high inflation blues
The cost of livin 'keeps goin' up the taxes ain 't goin' down
I 'm just treadin' water to tryin ' not to done
Panie Courter, wiem, że pan tam jest i przydałaby mi się kura.
Więc proszę, miej litość dla zwykłego, pracującego człowieka.
I just keep on tryin 'doin' all that I can do I got those hard breaking escalatin ' high inflation blues (yodel)