Moe Bandy — She's Not Really Cheatin' (She's Just Gettin' Even) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Not Really Cheatin' (She's Just Gettin' Even)", wykonawca: Moe Bandy.
Tekst piosenki
Not a hair out of place
She makes up her face
Then she makes up a lie
She’s dressed fit to kill
And it takes all his will
Not to cry
She don’t know that he knows
And he won’t let it show
As she’s leavin'
Ooh, she’s not really cheatin'
She’s just gettin' even
And he’s going through hell
But he knows to well it’s deserved
She telling all the same lies
The same alibis that she’s heard
Two wrongs don’t make it right
But he knows tonight she’s believing
That’s she’s not really cheatin'
She’s just gettin even
She’s never been untrue
So this is all new
But she’s catchin' on fast
Her cheatin' is fair
'cause he’s done his share
In the past
He has to understand
Cause he’s an old hand (?)
At this even (?)
So she’s not really cheatin'
She’s just gettin' even
And he’s going through hell
But he knows to well it’s deserved
She telling all the same lies
The same alibis that she’s heard
Two wrongs don’t make it right
But he knows tonight
She’s believing
That’s she’s not really cheatin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Not a hair out of place"
/ Align = "left" /
Potem zmyśla kłamstwo.
Jest ubrana jak by zabić.
# And it takes all his will #
Not To cry
Ona nie wie, że on wie.
I nie pozwoli, by to pokazało.
/ Align = "left" /
Ona nie zdradza.
Wyrównuje rachunki.
I przechodzi przez piekło
Ale wie, że na to zasłużył.
Mówi te same kłamstwa.
To samo alibi, co słyszała.
Two wrongs don ' t make it right
Ale dziś wie, że ona wierzy
Ona nie zdradza.
Wyrównuje rachunki.
Nigdy nie kłamała.
Więc to wszystko jest nowe.
But she 's catchin' on fast
Jej zdrada jest uczciwa.
'cause he' s done his share
W przeszłości
Musi zrozumieć.
Bo to stara ręka (?)
Nawet w tym?)
Więc ona naprawdę nie zdradza.
Wyrównuje rachunki.
I przechodzi przez piekło
Ale wie, że na to zasłużył.
Mówi te same kłamstwa.
To samo alibi, co słyszała.
Two wrongs don ' t make it right
Ale on wie dzisiaj
"She' s believing"
Ona nie zdradza.