Moe Bandy — This Haunted House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Haunted House", wykonawca: Moe Bandy.
Tekst piosenki
Your fingertips touched me round midnight
And your shadow crossed in front of my nightlife
I’ve done my best to make it here in this house since you’ve been gone
But the ghost of your memory stayed home
I’ve heard your voice from out in the kitchen
Then I saw your face in the mirror wall shavin'
I had to fight to stay here but darling I failed
And tomorrow this haunted house goes up for sale
This haunted house I live in is gettin' to my mind
House that is lock stock and memories if I don’t make a dime
I saw some tears in your eyes in that picture
The one that you gave me on our last anniversary
Someone else will have to check the mailbox for your mail
Cause tomoorrow this haunted house goes up for sale
Tomoorrow this haunted house goes up for sale
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje palce dotykały mnie o północy.
I twój cień przeszedł przed moim życiem nocnym
Zrobiłem, co mogłem, żeby tu być, odkąd cię nie ma.
Ale duch Twojej pamięci został w domu.
Słyszałem Twój głos z kuchni.
Wtedy zobaczyłem twoją twarz w lustrzanej ścianie.
Musiałam walczyć, by tu zostać, Ale kochanie, zawiodłam.
A jutro ten nawiedzony dom będzie na sprzedaż.
Ten nawiedzony dom, w którym mieszkam, przychodzi mi do głowy.
Dom, który jest jak zamek i wspomnienia, jeśli nie zarobię grosza
Widziałem łzy w twoich oczach na tym zdjęciu.
Ten, który mi dałeś w naszą ostatnią rocznicę.
Ktoś inny będzie musiał sprawdzić Twoją skrzynkę pocztową.
Bo jutro ten nawiedzony dom będzie na sprzedaż.
Jutro ten nawiedzony dom będzie na sprzedaż.