Moein — Baba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baba", wykonawca: Moein.
Tekst piosenki
چشماتو وا کن و ببین
ببین که بابا اومده
بابا با یک عروسک
خوشگل و زیبا اومده
چشماتو تو چشم بابا یه بار باز و بسته کن
نظر به حال دل این عاشق دل شکسته کن
چه شب هایی به شوق تو اومدم و خواب بودی
تو دست های عاشق من، همیشه کمیاب بودی
همیشه کمیاب بودی
اینها همش تقصیر ماست
تو که گناهی نداری
به جز به آغوش پدر، به جایی راهی نداری
به جایی راهی نداری
کبوتر دو برجم، الهی که فدات بشم
نذار که بیچاره ی اون گریه بی صدات بشم
گریه بی صدات بشم
من واسه تو دلواپسم
تو واسه ی عروسک هات
من واسه تو می میرم و
تو واسه ی بازیچه هات
دلشادم از شادی تو
سر مستم از خنده تو
اما ته دل نگران، برای آینده ی تو
اینها همش تقصیر ماست
تو که گناهی نداری
به جز به آغوش پدر، به جایی راهی نداری
به جایی راهی نداری
کبوتر دو برجم، الهی که فدات بشم
نذار که بیچاره ی اون گریه بی صدات بشم
گریه بی صدات بشم
چشماتو وا کن و ببین
ببین که بابا اومده
بابا با یک عروسک
خوشگل و زیبا اومده
چشماتو تو چشم بابا یه بار باز و بسته کن
نظر به حال دل این عاشق دل شکسته کن
چه شب هایی به شوق تو اومدم و خواب بودی
تو دست های عاشق من، همیشه کمیاب بودی
همیشه کمیاب بودی
اینها همش تقصیر ماست
تو که گناهی نداری
به جز به آغوش پدر، به جایی راهی نداری
به جایی راهی نداری
کبوتر دو برجم، الهی که فدات بشم
نذار که بیچاره ی اون گریه بی صدات بشم
گریه بی صدات بشم
کبوتر دو برجم، الهی که فدات بشم
نذار که بیچاره ی اون گریه بی صدات بشم
… گریه بی صدات بشم
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwórz oczy i zobacz.
Tata tu jest.
Tatuś z lalką,
Piękne i piękne.
Pewnego dnia Otwórz i zamknij oczy w oczach ojca.
Komentarz miał serce tego zrozpaczonego kochanka.
Ile nocy przychodziłem do twojej przyjemności i snu?
W rękach mojej ukochanej zawsze byłaś rzadkością.
Zawsze byłaś rzadkością.
To wszystko nasza wina.
Jesteś niewinny.
Nie masz innego wyjścia, jak przyjąć ojca.
Nie masz wyboru.
Gołąb dwóch wież, Boska ofiara.
Nie pozwól mi być biednym, płaczącym cicho.
Cicho płakać.
Zależy mi na tobie.
Jesteś dla swoich lalek.
Umrę za Ciebie.
Jesteś za swoimi zabawkami.
Cieszę się, że jesteś szczęśliwa.
Pijana głowa od twojego śmiechu,
Ale w głębi duszy martwi się o Twoją przyszłość.
To wszystko nasza wina.
Jesteś niewinny.
Nie masz innego wyjścia, jak przyjąć ojca.
Nie masz wyboru.
Gołąb dwóch wież, Boska ofiara.
Nie pozwól mi być biednym, płaczącym cicho.
Cicho płakać.
Otwórz oczy i zobacz.
Tata tu jest.
Tatuś z lalką,
Piękne i piękne.
Pewnego dnia Otwórz i zamknij oczy w oczach ojca.
Komentarz miał serce tego zrozpaczonego kochanka.
Ile nocy przychodziłem do twojej przyjemności i snu?
W rękach mojej ukochanej zawsze byłaś rzadkością.
Zawsze byłaś rzadkością.
To wszystko nasza wina.
Jesteś niewinny.
Nie masz innego wyjścia, jak przyjąć ojca.
Nie masz wyboru.
Gołąb dwóch wież, Boska ofiara.
Nie pozwól mi być biednym, płaczącym cicho.
Cicho płakać.
Gołąb dwóch wież, Boska ofiara.
Nie pozwól mi być biednym, płaczącym cicho.
Sprawię, że będziesz cicho płakać.