Moein — Bahaneh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bahaneh", wykonawca: Moein.
Tekst piosenki
ای تو بهانه واسه موندن
ای نهایت رسیدن
ای تو خود لحظه بودن
تا طلوع صبح خورشید و دمیدن
ای همه خوبی همه پاکی
تو کلام آخر من
ای تو پر از وسوسه عشق
تو شدی تمامی زندگی من
اسم تو هر چی که میگم
همه تکرار تو حرفهای دل من
چشم تو هر جا که میرم
جاری تو چشمهای منتظر من
ای تو بهانه واسه موندن
ای نهایت رسیدن
ای تو خود لحظه بودن
تو طلوع صبح خورشید رو دمیدن
تو رو اون لحظه که دیدم
به بهانه هام رسیدم
از تو تصویری کشیدم
که اون و هیچ جا ندیدم
تو رو از نگات شناختم
قصه از عشق تو ساختم
تو رو از خودت گرفتم
با تو یک خاطره ساختم
ای تو بهانه واسه موندن
ای نهایت رسیدن
ای تو خود لحظه بودن
تو طلوع صبح خورشید رو دمیدن
ای همه خوبی همه پاکی
تو کلام آخر من
ای تو پر از وسوسه عشق
تو شدی تمامی زندگی من
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś pretekstem do zostania.
Oh, nareszcie.
Twoja chwila.
Aż do świtu.
Cała dobroć, Cała czystość
W moim ostatnim słowie.
Jesteś pełna Pokus miłości.,
Byłaś moim życiem.
Twoje imię, cokolwiek powiem.
Wszystko powtarza się w moim sercu.
Twoje oczy, gdziekolwiek pójdę.
Czekasz na mnie wiosną.
Jesteś pretekstem do zostania.
Oh, nareszcie.
Twoja chwila.
Wysadzili słońce o świcie.
Zobaczyłam cię w chwili, gdy Cię zobaczyłam.
Mam wymówki.
Wyobrażałam sobie Ciebie.,
Że nigdzie go nie widziałam.
Poznałem cię po twoim spojrzeniu.
Napisałem historię o twojej miłości.
Zabrałem Cię od Ciebie.
Przypomniałam sobie o tobie.
Jesteś pretekstem do zostania.
Oh, nareszcie.
Twoja chwila.
Wysadzili słońce o świcie.
Cała dobroć, Cała czystość
W moim ostatnim słowie.
Jesteś pełna Pokus miłości.,
Byłaś moim życiem.