Moein — Sobhet Bekheyr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sobhet Bekheyr", wykonawca: Moein.
Tekst piosenki
صبحت بخیر عزیزم با آنکه گفته بودی دیشب خدا نگهدار
با آنکه دست سردت از قلب خسته ی تو گوید حدیث بسیار
صبحت بخیر عزیزم با آنکه در نگاهت حرفی برای من نیست
با آنکه لحظه لحظه می خوانم از دو چشمت از خستگی ز تکرار
در جان عاشق من شوق جدا شدن نیست
خو کرده قفس را میل رها شدن نیست
من با تمام جانم پر بسته و اسیرم
باید که با تو باشم در پای تو بمیرم
صبحت بخیر عزیزم با آنکه گفته بودی دیشب خدا نگهدار
با آنکه دست سردت از قلب خسته ی تو گوید حدیث بسیار
صبحت بخیر عزیزم با آنکه در نگاهت حرفی برای من نیست
با آنکه لحظه لحظه می خوانم از دو چشمت از خستگی ز تکرار
این بار غصه ها را از دوش خسته بردار
من کوه استوارم به من بگو نگهدار
عهدی که با تو بستم هرگز شکستی نیست
این عشق تا دم مرگ هرگز گسستنی نیست
صبحت بخیر عزیزم با آنکه گفته بودی دیشب خدا نگهدار
با آنکه دست سردت از قلب خسته ی تو گوید حدیث بسیار
صبحت بخیر عزیزم با آنکه در نگاهت حرفی برای من نیست
با آنکه لحظه لحظه می خوانم از دو چشمت از خستگی ز تکرار
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień dobry, kochanie.
Nawet jeśli twoja zimna ręka jest zmęczona twoim sercem, mówi wiele hadisów.
Dzień dobry, kochanie, nie dla mnie, kiedy widzisz.
I chociaż czytam w twoich oczach od zmęczenia
W Johnie, moja ukochana nie żegna się z szaleństwem,
Umiarkowana komórka nie zrezygnowała z pragnienia,
Którym jestem pełna przez całe życie.
Muszę być z Tobą, umrę u twoich stóp.
Dzień dobry, kochanie.
Nawet jeśli twoja zimna ręka jest zmęczona twoim sercem, mówi wiele hadisów.
Dzień dobry, kochanie, nie dla mnie, kiedy widzisz.
Czytam w twoich oczach od zmęczenia.
Tym razem weź smutek ze zmęczonego prysznica.
Jestem górą, powiedz mi, żebym przestał.
Przymierze, które z Tobą zawarłem, nigdy cię nie zawiedzie.
Ta miłość nigdy nie złamie się aż do śmierci.
Dzień dobry, kochanie.
Nawet jeśli twoja zimna ręka jest zmęczona twoim sercem, mówi wiele hadisów.
Dzień dobry, kochanie, nie dla mnie, kiedy widzisz.
Czytam w twoich oczach od zmęczenia.