Moenia — Lugares Fantasmas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lugares Fantasmas", wykonawca: Moenia.
Tekst piosenki
Hoy la tarde está muy mal
No ha salido el sol
Y me sobra mucho espacio
Aquí en donde estoy
Son Lugares que me duele
Volver a visitar
Los rodean los fantasmas
De mi soledad
No te has ido, estás conmigo
En mi vives; me persigues
No te has ido, estás conmigo
Lo quiera o no
En mi vives; me persigues
Lo quiera o no
He cambiado de ciudad
Pero no ha funcionado
Veo que no existe un lugar
Que no lo hayas tocado
«Soy el Sitio ideal
De tus apariciones»
Cada objeto, con tu voz
Repite invocaciones
No te has ido, estás conmigo
En mi vives; me persigues
No te has ido, estás conmigo
Lo quiera o no
En mi vives; me persigues
Lo quiera o no
Lo quiera o no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś po południu jest bardzo źle
Słońce jeszcze nie wzeszło.
I mam dużo miejsca.
Tutaj jestem.
To są miejsca, które mnie ranią.
Ponowna wizyta
Są otoczone przez duchy.
Od samotności.
Nie odszedłeś, jesteś ze mną.
W moim życiu; prześladujesz mnie.
Nie odszedłeś, jesteś ze mną.
Czy tego chcesz, czy nie
W moim życiu; prześladujesz mnie.
Czy tego chcesz, czy nie
Zmieniłem miasto.
Ale to nie zadziałało.
Widzę, że nie ma miejsca.
Że go nie tknąłeś.
"Jestem idealną stroną
Od Twojego pojawienia się.»
Każdy obiekt, z głosem
Powtarza połączenia
Nie odszedłeś, jesteś ze mną.
W moim życiu; prześladujesz mnie.
Nie odszedłeś, jesteś ze mną.
Czy tego chcesz, czy nie
W moim życiu; prześladujesz mnie.
Czy tego chcesz, czy nie
Czy tego chcesz, czy nie