Moenia — Mejor Ya No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mejor Ya No", wykonawca: Moenia.
Tekst piosenki
Mejor parar que terminar mas mal
Mejor decir «fue bueno hasta aquí»
Mejor pensar «te volveré a encontrar»
Seré feliz al vernos sonreír…
Y si no funcionó, no hay culpa, no
Tal vez es lo mejor
No has sido tu ni yo
Tan solo, no, esta vez no se dio
Mejor los dos, pongamos el final
Así empezó, así hay que acabar
Dentro de ti sabes igual que yo;
Podría seguir pero mejor ya no…
Mejor los dos pongamos el final
Así empezó, así hay que acabar
Dentro de ti sabes igual que yo;
Podría seguir pero mejor ya no
Y si no funcionó, no hay culpa, no
Tal vez es lo mejor
Y si no funcionó no hay culpa, no
Tal vez es lo mejor
No has sido tu ni yo
Tan solo, no, esta vez no se dio
Mejor ya no…
Y si no funcionó no hay culpa, no
Tal vez es lo mejor
No has sido tu ni yo
Tan solo, no, esta vez no se dio
Y si no funcionó, no hay culpa, no
Tal vez es lo mejor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lepiej się zatrzymać, niż skończyć gorzej.
Lepiej powiedzieć: "to było dobre do tej pory»
Lepiej pomyśleć: "znajdę cię ponownie»
Będę szczęśliwy widząc, jak się uśmiechamy.…
A jeśli to nie zadziałało, nie ma winy, nie.
Może tak będzie lepiej
To nie ty ani ja.
Tak proste, nie, tym razem nie dał
Lepiej dla nas obojga, zakończmy to.
Tak to się zaczęło, tak to się musi skończyć.
W tobie wiesz tak samo jak ja.;
Mógłbym kontynuować, ale lepiej już nie.…
Obydwoje powinniśmy to zakończyć.
Tak to się zaczęło, tak to się musi skończyć.
W tobie wiesz tak samo jak ja.;
Mógłbym kontynuować, ale lepiej już nie.
A jeśli to nie zadziałało, nie ma winy, nie.
Może tak będzie lepiej
A jeśli to nie zadziałało, nie ma winy, nie.
Może tak będzie lepiej
To nie ty ani ja.
Tak proste, nie, tym razem nie dał
Lepiej już nie.…
A jeśli to nie zadziałało, nie ma winy, nie.
Może tak będzie lepiej
To nie ty ani ja.
Tak proste, nie, tym razem nie dał
A jeśli to nie zadziałało, nie ma winy, nie.
Może tak będzie lepiej…