Moenia — No Es Lo Mismo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Es Lo Mismo", wykonawca: Moenia.
Tekst piosenki
Hoy es para él
La última vez;
Se despedirá
Y no le dirá nada
Hoy es para ella
La noche más bella;
Cree que durará
Para la eternidad
Y el mañana pensará
Que «ya se le pasará»
Mientras ella llora
Sin saber «¿porqué?»
Y Es que el amor
No es lo mismo
Que la pasión
Y antes de descubrirlo
Te sangrará el corazón
Hoy es para ella
Un día Cualquiera
Su vida «normal»
No esta tan mal, piensa
Hoy es para él
Buen día otra vez
Pudo negociar mayor
Felicidad
Pero ella se cansó
Y él muy tarde comprendió
Que le daba todo
Lo que no pidió
Y Es que el amor
No es lo mismo
Que la pasión
Y antes de descubrirlo
Te sangrará el corazón
Antes de descubrirlo debes sangrar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj dla niego
Poprzednio;
Pożegna się.
I nic jej nie powie.
Dzisiaj dla niej
Najpiękniejsza noc;
Myśli, że to potrwa długo.
Na wieki
I jutro będzie myśleć,
Że " to minie»
Podczas gdy ona płacze.
Nie wiedząc " dlaczego?»
I to właśnie miłość
To nie to samo
Co pasja
I zanim się dowiem,
Twoje serce się wykrwawi.
Dzisiaj dla niej
Dowolny dzień
Jego "normalne" życie»
Nie jest tak źle, pomyśl.
Dzisiaj dla niego
Witam ponownie.
Był w stanie negocjować więcej
Szczęście
Ale jest zmęczona.
I bardzo późno zrozumiał
Który dawał mu wszystko.
O co nie prosił
I to właśnie miłość
To nie to samo
Co pasja
I zanim się dowiem,
Twoje serce się wykrwawi.
Zanim się zorientujesz, musisz krwawić