Moenia — V-Day (Quiero Volver) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "V-Day (Quiero Volver)", wykonawca: Moenia.
Tekst piosenki
Acaso no se puede cambiar
Destino general y fatal
Yo siempre creí
que estábamos a salvo
Yo siempre creí
que estábamos a salvo
Me acerco e intento evitar
Este vació que se hace más
No quiero pensar
que somos tan extraños
No quiero pensar
que somos tan extraños
Quiero volver a sentirme cómodo
Te quiero querer sin pensar en formulas
Yo sé como tu que esto casi no se da
Por eso veras que trato hasta no poder más
El aire se parece cerrar
silencio que me duele escuchar
Me niego a aceptar
que hasta aquí llegamos
Me niego a aceptar
que hasta aquí llegamos
Quiero volver a sentirme cómodo
Te quiero querer sin pensar en formulas
Yo sé como tu que esto casi no se da
Por eso veras que trato hasta no poder más (x2)
Quiero volver,
Te quiero querer,
Yo sé como tu,
Por eso veras,
Quiero volver a sentirme cómodo
Te quiero querer sin pensar en formulas
Yo sé como tu que esto casi no se da
Por eso veras que trato hasta no poder más
Quiero volver…
A sentirme cómodo,
sin pensar en formulas,
Quiero querer
que esto casi no se da,
Que trato hasta no poder más.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie może być zmieniony
Przeznaczenie ogólne i fatalne
Zawsze wierzyłem.
że byliśmy bezpieczni.
Zawsze wierzyłem.
że byliśmy bezpieczni.
Zbliżam się i staram się unikać
Jest pusty, co staje się większe
Nie chcę myśleć.
że jesteśmy tacy dziwni.
Nie chcę myśleć.
że jesteśmy tacy dziwni.
Chcę znów czuć się komfortowo.
Chcę cię kochać, nie myśląc o Tobie.
Wiem, tak jak ty, że to prawie niemożliwe.
Dlatego zobaczysz, że staram się, dopóki nie będę mógł.
Powietrze się zamyka.
cisza, którą boli mnie słyszeć.
Odmawiam przyjęcia
co do tej pory docieramy
Odmawiam przyjęcia
co do tej pory docieramy
Chcę znów czuć się komfortowo.
Chcę cię kochać, nie myśląc o Tobie.
Wiem, tak jak ty, że to prawie niemożliwe.
Dlatego zobaczysz, że próbuję, dopóki nie będę mógł więcej (x2)
Chcę wrócić.,
Chcę cię kochać.,
Wiem, jak się czujesz.,
Oto dlaczego zobaczysz,
Chcę znów czuć się komfortowo.
Chcę cię kochać, nie myśląc o Tobie.
Wiem, tak jak ty, że to prawie niemożliwe.
Dlatego zobaczysz, że staram się, dopóki nie będę mógł.
Chcę wrócić.…
Czuć się komfortowo,
nie myśląc o formułach,
Chcę chcieć
że to prawie nie jest podane,
Że staram się, dopóki nie będę mógł.