Moes Haven — Sometimes Stars Just Cross tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sometimes Stars Just Cross", wykonawca: Moes Haven.
Tekst piosenki
Well we lived our lives like we were writing a story
The kind that we always both loved to read
We never got bogged down with the punctuation
And things just kinda really picked up speed
And the rain fell hard when we were together
And all the bright, sunny days we were stuck at work
But sometimes it’s fun just to run in for shelter
And all her other boyfriends were boring jerks
So she stuck with me and she rolled her eyes
But I knew that she really dug my silly songs
And we laughed a lot, and against all odds
We made something right out of something wrong
And I tried to get it, but I could never see
Why a girl like that would wanna run around with me
Cuz she belonged in New York City
She was that darn pretty
With her high heeled shoes
That took away my blues and so on
Me, I’d wear whatever I’d throw on
And she was a dream in her summer dress
All the rest of the girls in this neck of the woods
Didn’t look half as good as her
She had that something that every man adores
And every woman hates. I’d take her out on dates
It was great. We stayed out late
Sometimes stars just cross
And they stay together for one full season
Never mind the worry, never mind the reason
Sometimes I know we’re both staring at the sea
And she’s thinking that maybe she oughta come home to me
Sometimes I know we’re both staring out at the sea
And she’s thinking that maybe it’s time to come home to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyliśmy tak, jakbyśmy pisali historię.
Takie, które zawsze lubiliśmy czytać.
Nigdy nie ugrzęzliśmy w interpunkcji.
I sprawy nabrały tempa.
And the rain fell hard when we were together
I wszystkie jasne, słoneczne dni utknęliśmy w pracy
Ale czasem fajnie jest po prostu biec po schronienie
A pozostali jej chłopcy byli nudnymi palantami.
Więc utknęła ze mną i przewróciła oczami
Ale wiedziałem, że ona naprawdę lubi moje głupie piosenki.
I śmialiśmy się dużo, i wbrew wszelkim przeciwnościom
Zrobiliśmy coś dobrego z czegoś złego.
I próbowałem go zdobyć, ale nigdy nie mogłem zobaczyć
Dlaczego taka dziewczyna chciałaby ze mną biegać?
/ Align = "left" /
Była taka piękna.
Z butami na wysokim obcasie
That took away my blues and so on
Ja, założyłbym cokolwiek bym na siebie włożył
I była snem w letniej sukience.
/ Align = "left" /
Nie wyglądała tak dobrze jak ona.
Miała coś, co każdy mężczyzna uwielbia.
A każda kobieta nienawidzi. Zabierałem ją na randki.
Było świetnie. Zostaliśmy do późna.
Czasami Gwiazdy się krzyżują.
I zostają razem przez cały sezon
Nie przejmuj się zmartwieniami, nie przejmuj się powodem
Czasami wiem, że oboje wpatrujemy się w morze.
I myśli, że może powinna wrócić do mnie do domu.
Czasami wiem, że oboje wpatrujemy się w morze.
I myśli, że może czas wrócić do domu, do mnie.