Mohammed Ali — Gatan Sjunger ut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gatan Sjunger ut", wykonawca: Mohammed Ali.
Tekst piosenki
På något konstigt jävla sätt så har man lärt sig leva
Med känslan av att livet inte riktigt värt att leva
Det är lätt att tveka sig se världen är min
Men jag ser ingenting av världen känns som själen är i brinn
Tyvärr för dagen blir bara mörkare graven blir bara djupare
Jag bara tröttare dra
Så många vägar att ta men alla leder raka vägen tillbaks
Finns alltid en som tar sig ur med lite tur kan den jäveln bli jag
Men svär att döden va inte något du räkna med
Bröder med samma förutsättningar står nu beväpnade
Bror så mycket blod jag hatar läget idag
Jag ser en mor ha sin son i famnen
Han dog utav en överdos med en nål i armen
Ännu ett liv det råder krig jag ser din bror
Ha pistol i den högra handen, han träffa nu
Ser vi nån annans lillebror ligga död på marken
Och gatan sjunger:
Känns som dom lever för dan men när ska allting ta slut
(Gatan har tagit för många liv, liv)
I mina drömmar som barn såg jag en framtid så ljus
(Kommer vi någonsin att ta oss dit, dit)
På våran sida av stan där drar man alltid nån tur
(Många förlora hoppet barn av vår tid, tid
Kan du förstå jag måste gå jag måste dra härifrån från)
Vi jagar alla drömmen alla drömmer om att lyckas
Vi vaknar nu från sömnen sjunger dom att vi misslyckas
Och du kan tycka men jag vägrar sluta som min bror
Utan flos utan varje ord kommer till nytta jag vill
Vill vara säker så den vägen som vänner har tagit
Vänner som dragit var det värt det så länge de varit
Knas och problem dom tjänar deg dom kränger det dagligt
I vårt system någonting är fel för bröder blir varning
Och vissa börja plugga andra ville starta eget
Andra tog annan medel för att kunna stapla sedel
Och jag var likadan inga rika barn men jag var lika smart
Hade mina planer följa egna regler
Och vissa dagar ser jag ljuset vid slutet av tunneln
Så jag skapar jag bygger dom husen från grunden
Jag kommer att ta mig härifrån
Även om det tar mig hundra år
Jag räknar dagarna som går, jag sjunger:
Känns som dom lever för dan men när ska allting ta slut
(Gatan har tagit för många liv, liv)
I mina drömmar som barn såg jag en framtid så ljus
(Kommer vi någonsin att ta oss dit, dit)
På våran sida av stan där drar man alltid nån tur
(Många förlora hoppet barn av vår tid, tid
Kan du förstå jag måste gå jag måste dra härifrån från)
Yaah morgondagen är kommen
Några av oss lyckas dra från betongen
Medans resten dom blev kvar i sin ångest
Den ena dagen är den andra lik
Det är som en djungel som man kastas i
Många dämpa hungern med en flaska sprit
Lämnar mitt hyroplats, drunknar i sprit och knark
Halsar flaska fram till dagen graven blev hans viloplats
Endast 13 bast men vill vara tuff för en dag
Så nu har vi minnestund vid hans grav
Medans gatan sjunger ut
Det är svårt att se det från mitt perspektiv
Där före cashen styr
Hör det på min CD se min vers för liv
För «The latin tid» alla vill ha flashig stil
Se lilla grabben gjorde tabben lever värsting liv
Valde vokaler konsonanter, han valde och tog chansen
Fick kontakter med det kosta med kontanter
Så jobba 24/7 och klara sig med minimumenlön
Går hela vägen nu till graven han är villig och dö
Känns som dom lever för dan men när ska allting ta slut
(Gatan har tagit för många liv, liv)
I mina drömmar som barn såg jag en framtid så ljus
(Kommer vi någonsin att ta oss dit, dit)
På våran sida av stan där drar man alltid nån tur
(Många förlora hoppet barn av vår tid, tid
Kan du förstå jag måste gå jag måste dra härifrån från)
På våra gator låter
Och mitt piano gråter
Tłumaczenie tekstu piosenki
W jakiś dziwny, kurwa, sposób, w jaki nauczyłeś się żyć
Z poczuciem, że życie nie jest warte życia.
Łatwo jest wątpić, że świat jest mój,
Ale nic nie widzę na tym świecie, czuję, że dusza jest w brynnie,
Niestety, w ciągu dnia tylko robi się ciemno, grób tylko staje się głębszy,
Jestem zmęczony.
Tak wiele dróg do podjęcia, ale wszyscy prowadzą prosto z powrotem,
Zawsze jest ktoś, kto wychodzi z odrobiną szczęścia, że sukinsyn może być mną.,
Ale przysięgam, że śmierć nie była czymś, na co liczysz.
Bracia z tych samych warunkach, teraz stoi uzbrojony
Bracie, tyle krwi, że nienawidzę dzisiejszej sytuacji.
Widzę matkę trzymającą syna w ramionach.,
Przedawkował z igłą w ręku.
Kolejne życie to wojna, widzę, że twój brat ma
Pistolet w prawej ręce, uderzył, teraz
Widzimy, jak ktoś inny młodszy brat leży martwy na ziemi,
A ulica śpiewa:
Wygląda na to, że żyją dla Dana, ale kiedy to się skończy
(Ulica zabrała zbyt wiele żyć, żyć)
W moich snach, kiedy byłem dzieckiem, widziałem tak świetlaną przyszłość (
kiedyś tam dotrzemy.)
Po naszej stronie miasta zawsze ciągniesz szczęście (
wielu traci nadzieję, dzieci naszych czasów, czasu
Dasz wiarę, że muszę stąd wyjść?)
Wszyscy realizujemy marzenie, każdy marzy o sukcesie.
Budzimy się teraz ze snu, śpiewają, że zawodzimy i możesz pomyśleć, ale nie przestanę być moim bratem bez Flos bez każdego słowa, które mi się przydaje, chcę być bezpieczny, więc sposób, w jaki przyjaciele zabrali przyjaciół, którzy go wyciągnęli, był tego wart, podczas gdy oni byli Knasem i problemami, zarabiali pieniądze, codziennie wprowadzali go do naszego systemu, coś jest nie tak dla braci staje się ostrzeżeniem, a niektórzy zaczynają się uczyć, inni chcieli
Czy moje plany przestrzegały własnych zasad,
I czasami widzę światło na końcu tunelu.,
Więc buduję te domy od podstaw?
Wydostanę się stąd.
Nawet jeśli zajęłoby mi to sto lat.,
Liczę dni, które mijają, śpiewam:
Wygląda na to, że żyją dla Dana, ale kiedy to się skończy?
(Ulica zabrała zbyt wiele żyć, żyć)
W moich snach, kiedy byłem dzieckiem, widziałem tak świetlaną przyszłość (
kiedyś tam dotrzemy.)
Po naszej stronie miasta zawsze ciągniesz szczęście (
wielu traci nadzieję, dzieci naszych czasów, czasu
Dasz wiarę, że muszę stąd wyjść?)
Tak, jutro nadejdzie.
Niektórym z nas udaje się wyrwać z betonu,
Reszta pozostała w agonii.
Jeden dzień, drugi,
Jak dżungla wrzucona do środka.
Wielu tłumi głód butelką likieru,
Zostawiając moje miejsce w kasie, topiąc się w drinku i
Szyjach, butelce aż do dnia, w którym grób stał się jego miejscem spoczynku,
Tylko 13 łupów, ale chce być sztywny przez cały dzień.
Więc teraz mamy czas Pamięci na jego grobie,
Podczas gdy ulica śpiewa.
Trudno to zobaczyć z mojego punktu widzenia,
Zanim przejmiesz kontrolę nad gotówką.
Posłuchaj tego na mojej płycie, zobacz moją zwrotkę na całe życie
W "latin time" każdy chce krzykliwego stylu.
Spójrz, małe dziecko zrobiło rachunek, przeżyło najgorsze życie,
Wybrał spółgłoski samogłoskowe, wybrał i zaryzykował,
Nawiązałem z nim kontakt, kosztował pieniądze.
Więc pracuj 24 godziny na dobę i idź z minimumsalarium,
Idąc aż do grobu, chce i umiera.
Wygląda na to, że żyją dla Dana, ale kiedy to się skończy?
(Ulica zabrała zbyt wiele żyć, żyć)
W moich snach, kiedy byłem dzieckiem, widziałem tak świetlaną przyszłość (
kiedyś tam dotrzemy.)
Po naszej stronie miasta zawsze ciągniesz szczęście (
wielu traci nadzieję, dzieci naszych czasów, czasu
Czy możesz uwierzyć, że muszę odejść, muszę się stąd wydostać)
Na naszych ulicach brzmi,
A moje pianino płacze