Mohammed Ali — Tunga Steg (feat. Robert Athill) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tunga Steg (feat. Robert Athill)", wykonawca: Mohammed Ali.
Tekst piosenki
Har inga pengar på mitt konto skicka inkassokrav
Har inga öre, har du nå öre, betala tillbaks
Det kronofogden låt en broder va
Slösa mina kronor upp i krogen, vilket moget svar
Min bror han dog idag plus min fru hon tänker lämna mig
Det du och jag för alltid, fick inte pussa barnen
Säger fadern är en alkis
Vad hände med vår framtid, måste släcka min törst
För inget annat än en flaska kan ju smärta sin tröst
Ya
Jag vägrar skaka hand, världen är så falsk o ytlig
Klär mig varm men känns som själen ändå kall o kritvit
Vägen är brant o skitig, sår på foten
Då bär mig fram en bit till när vinden blåser mot en
För såg en glimt om morgondagens ljus
Även om det grått idag, även om min kropp är svag
Är långt ifrån den jäveln som vill slåss tillbaks
Jag slänger näven upp i luften här på bottenplan
I hopp om att vi lärt oss snart
Så tunga steg har inga krafter kvar
Det känns som att du kvävs av dina andetag
Har sagt hur det ser, jag vet hur det e, har känt det jag med
Men aldrig mer för jag har lärt mig av
Det som bryter ner men jag läker snart
Imorn är jag hel, imorn ska vi le, ja de ska dom få se
Ya
Kära konstapel varför ber du mig att stanna för
Du ber mig andas i ett rör, inget att klandras för
Du säger det du? Som polis, det nått ni alla gör
Men ändå viskar du blatte när ingen annan hör
Plus min vän han åkte in på kåken
Han låstes in för ingenting, vi gråter
Så vi känner sådan misstro, det gör mig nervös
Det räcker med att jag hör på din röst
Djuret är löst
Det sägs att efter regnet kommer solsken men ingen ser det
Du bär en boja runt din fotled som tynger stegen
Det sånt som bryter ner en men fortsätt vandra längst krigsstigen
Finns flera vägar ut en kistan eller flyktbilen
Jag svär jag vägrar falla in i dom?
Tänder lyktan blickar framåt för alla dom som mist livet
Ya för många tårar har fällts
Sett när gnistan har slocknat och när lågan har tänds
Så tunga steg har inga krafter kvar
Det känns som att du kvävs av dina andetag
Har sagt hur det ser, jag vet hur det e, har känt det jag med
Men aldrig mer för jag har lärt mig av
Det som bryter ner men jag läker snart
Imorn är jag hel, imorn ska vi le, ja de ska dom få se
Så längesen som jag var fri
Längesen jag såg en morgondag så fin
Känns som allting är bra nu nu
Hoppas du stannar ett tag nu nu
Å det var så längesen som jag var fri
Längesen jag såg en morgondag så fin
Känns som allting är bra nu nu
Hoppas du stannar ett tag nu nu
Vill inte påstå jag förstår vad det e du går igenom
Så många onda mönster, så många tomma löften
O alla drömmar som man haft förvandlas snabbt till aska
Men har ett sista tärningskast, jag satsar allt och kastar
Då ses vi vart den landar
I deras ögon var vi dom som aldrig skulle bli nån
För våra ören gav oss platsen som vi nu vill fly från
Där ingen gäri finns, i samma skam bär du din börda
Men se nu bär du min
Ya
Jag försöker varje dag vill bli en bättre person
Skulle vilja ta o förändra situation för min bror
Min vision är till grammet, från programmet en miljon
Miljonprogrammet där vi hamna där vi stannar där vi bor
Så jag håller på att stressa jag vill få nånting gjort
Så jag ser på mina kort, för många som aldrig trott
Men broder sa gör ditt bästa, du får göra det fort
Får göra rösten hög från din ort, får göra det stort
Så tunga steg har inga krafter kvar
Det känns som att du kvävs av dina andetag
Har sagt hur det ser, jag vet hur det e, har känt det jag med
Men aldrig mer för jag har lärt mig av
Det som bryter ner men jag läker snart
Imorn är jag hel, imorn ska vi le, ja de ska dom få se
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam pieniędzy na koncie, wyślij żądania windykacji.
Nie masz ani grosza, masz do grosza, zapłacisz.
Z tym komornikiem, niech brat, ha,
Marnuje moje Korony w tawernie, co za Dojrzała odpowiedź!
Mój brat umarł dzisiaj, a moja żona mnie zostawia.,
Że nigdy nie wolno nam się całować, dzieciaki.
Mówią, że ojciec jest alkoholikiem.
To, co stało się z naszą przyszłością, powinno ugasić moje pragnienie.
W końcu nic poza butelką nie może zranić.
Tak!
Odmawiam uścisku dłoni, świat jest tak fałszywy, och, powierzchowny
Suknie mnie rozgrzewają, ale wydaje mi się, że dusza jest wciąż zimna i kredowa,
Droga jest stroma, Oh, gówniana, rana na nodze,
A potem przenieś mnie do przodu trochę więcej, gdy wiatr wieje w Twoją stronę,
Bo zobaczyłem światło jutra.
Chociaż dzisiaj jest szary, chociaż moje ciało jest słabe,
Daleko od sukinsyna, który chce walczyć.
Podnoszę pięść w powietrze tutaj, na pierwszym piętrze,
Mając nadzieję, że wkrótce się nauczymy,
Więc ciężkie kroki nie pozostawiają siły.
Czuję, jak się dusisz.
Powiedziałem, jak to wygląda, wiem, jak to jest e, czułem to,
Ale nigdy więcej, ponieważ nauczyłem się od
Co się załamuje, ale wkrótce się wyleczę.
Jutro będę cały, jutro się uśmiechniemy, tak, zobaczą.
Tak!
Drogi oficerze, dlaczego prosisz mnie, żebym został?
Prosisz mnie, żebym oddychał w rurze, nie ma za co winić.
Mówisz tak? jako policjant, robisz to wszystko.
A jednak szepczesz, gdy nikt nie słyszy.
Poza tym mój przyjaciel trafił do więzienia.
Został zamknięty za nic, płaczemy,
Dlatego czujemy się tak nieufni, że denerwuję się,
Wystarczy, że słyszę twój głos.,
Zwierzę jest wolne,
Mówią, że po deszczu świeci słońce, ale nikt go nie widzi.
Nosisz kajdany wokół kostki, obciążając drabinę.,
Coś w rodzaju tego, co Cię łamie, ale nadal podążasz ścieżką
Wojny to kilka sposobów na wydostanie się z trumny lub ucieczkę,
Przysięgam, że nie wpadnę w nie?
Światło latarni patrzy w przyszłość dla wszystkich tych, którzy stracili życie.
Masz za dużo łez.
Widziałem, kiedy Iskra zgasła i kiedy płomienie się zapaliły,
Tak ciężkie kroki nie pozostawiły siły.
Czuję, jak się dusisz.
Powiedziałem, jak to wygląda, wiem, jak to jest e, czułem to,
Ale nigdy więcej, ponieważ nauczyłem się od
Co się załamuje, ale wkrótce się wyleczę.
Jutro będę cały, jutro się uśmiechniemy, tak, zobaczą,
Jak dawno temu byłem wolny,
Dawno temu widziałem piękne jutro.
Wygląda na to, że teraz wszystko jest w porządku.
Mam nadzieję, że zostaniesz na chwilę.,
Minęło tyle czasu, odkąd byłem wolny.
Dawno, dawno temu, widziałem piękne jutro.
Wygląda na to, że teraz wszystko jest w porządku.
Mam nadzieję, że zostaniesz na chwilę.,
Nie chcę Ci mówić, że rozumiem przez co przechodzisz.
Tak wiele złych wzorów, tak wiele pustych obietnic, och, wszystkie marzenia, które miałeś, szybko zamieniają się w popiół, ale masz ostatni rzut kości, założę się, że wszystko i rzucam, widzę cię tam, gdzie ląduje w ich oczach, byliśmy tymi, którzy nigdy nie byliby nikim za nasze grosze, dali nam miejsce, które teraz chcemy uciec od miejsca, w którym nie ma Gary ' ego, w tym samym wstydu, że nosisz,
Tak!
Staram się z dnia na dzień, Chcę być lepszy, człowieku
Chciałbym wziąć o zmiana sytuacji dla mojego brata,
Moja wizja to gram, z programu milion,
Milion, gdzie kończymy, gdzie zostajemy, gdzie żyjemy,
Dlatego podkreślam, że chcę coś zrobić.
Więc patrzę na moje karty, dla wielu, którzy nigdy nie wyobrażali sobie,
Ale brat powiedział: "rób, co możesz, rób to szybko,
Zrób głośny głos z domu, zrób Duże,
Takie ciężkie kroki, nie ma siły".
Czuję, jak się dusisz.
Powiedziałem, jak to wygląda, wiem, jak to jest e, czułem to,
Ale nigdy więcej, ponieważ nauczyłem się od
Co się załamuje, ale wkrótce się wyleczę.
Jutro będę cały, jutro się uśmiechniemy, tak, zobaczą.