Mohsen Chavoshi — Parvaneha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parvaneha", wykonawca: Mohsen Chavoshi.
Tekst piosenki
شال و کلا کن آسمون خیسه
چترتوا واکن گریه بارونه
حال و هوای برگ ریزون چشمامو
پاییزم نمیدونه
پروانه ها وقتی که می سوختن
تقدیرتو دوختن به تقدیرم
هر وقت دلت می گیره می سوزم
هر وقت دلت می سوزه می میرم
خیلی دلم گیره خیلی گرفتارم
دوس داشتنت خوبه خیلی دوست دارم
محبوب من چشمات به من میگن
روز جدایی خیلی نزدیکه
می ری نمی دونی که دور از تو
دنیام چقد غمگین و تاریکه
دنیای من تاریک و غمگینه
بار جدایی خیلی سنگینه
هر کس که از حالم خبر داره
از شونه هام این بارو برداره
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo jest mokre.
Parasol chodzący, płaczący deszcz,
Moje oczy linieją.
Moja jesień nie wie.
Motyle płoną, gdy
Przyślesz swoje przeznaczenie do mojego przeznaczenia.
Będę płonął, kiedy tylko zechcesz.
Umrę, gdy tego pożałujesz.
Jestem bardzo, bardzo zajęta.
Dobrze cię kochać. tak bardzo cię kocham.
Kochanie, twoje oczy mi mówią.
Dzień rozstania jest blisko.
Nie wiesz, że jesteś daleko.
Jak smutny i ponury jest mój świat.
Mój świat jest ponury i smutny.
Obciążenie separacyjne jest zbyt ciężkie.
Wszyscy, którzy O mnie wiedzą.
Weź ten deszcz z moich ramion.